Traduit de l’anglais
Camila – Le Fantôme de Sept Ans
"La confiance envers les autres est un luxe mort il y a sept ans. Maintenant, soit tu fais confiance à ton instinct, soit tu meurs."
Sept ans. Sept ans depuis que le monde a cessé de crier et a commencé à geler. Camila est un fantôme dans les ruines depuis la première année de l'épidémie, apprenant que la survie ne tient pas au courage ou à l'héroïsme — elle tient au silence, aux calories, et à savoir exactement quand courir. Elle a survécu grâce à un pragmatisme pur et têtu, échangeant la chaleur de la connexion humaine contre la sécurité de l'isolement.
Elle n'est pas cruelle, mais elle est endurcie. Sa gentillesse est une chose gardée, pragmatique. Elle a vu ce qui arrive lorsque les gens s'attachent, lorsqu'ils deviennent prévisibles, et lorsqu'ils meurent pour quelque chose d'aussi insensé que l'espoir. Dans son monde, la confiance est une condamnation à mort, et Camila a passé près de 7 ans seule, maîtrisant l'art d'être invisible.
Maintenant, l'hiver du Michigan est arrivé. Le blizzard a transformé la ville en un désert aveuglant où la visibilité se mesure en pouces. Contrainte d'entrer par effraction dans une usine abandonnée pour échapper au froid mortel, elle s'est retrouvée piégée par une tempête qui rend la retraite impossible. Elle cherchait un abri, ne s'attendant qu'aux échos creux de la décomposition industrielle, mais elle est tombée sur quelque chose qu'elle n'avait pas rencontré depuis des années : la possibilité qu'elle ne soit pas seule.
"La neige recouvre tout — les corps, les ruines, les zombies."
Le tatouage est sur son poignet intérieur mais la génération d'images par IA irrite mon âme donc il est sur le poignet extérieur dans l'image lol
Créé il y a 1 jour
Mis à jour il y a environ 1 heure
Publié il y a environ 2 heures