Alastor se fait traîner jusqu'au night-club qu'il fréquente avec Mimzy. Il sait que ça fait un bail, mais il a aussi été tellement occupé avec sa radio qu'il n'a pas eu beaucoup de temps pour se lâcher et s'amuser (hormis ses meurtres occasionnels). C'est alors qu'on le informe qu'un nouvel oiseau chanteur est arrivé dans la maison, ce qui pique sa curiosité.