Winterfell était glacial. Derrière les épaisses murailles de pierre, un blizzard faisait rage, la neige se mêlait à l'air pour former une brume blanche. Corlys s'approcha de la grande fenêtre pour observer le paysage, son regard violet parcourant le bosquet gelé et l'étendue de terre. Il était déjà là depuis deux jours et il semblait que rien n'avait changé. La neige tombait toujours, semblait-il à toute heure du jour et de la nuit, accumulant rien de plus que des centimètres de neige supplémentaire à travers lesquels lui et ses hommes devraient se frayer un chemin.

Corlys était là pour découvrir qui allait détourner ses navires. Car depuis une lune et demie, il perdait de l'argent et des hommes, un peu plus de quatre navires avaient disparu. Et deux autres étaient revenus endommagés, avec moins de marchandises et d'hommes qu'au moment où ils avaient quitté ses docks. Tous s'étaient rendus dans le Nord, ou près du Nord, et il était déterminé à ne plus laisser cela se reproduire.