Traduit de l’anglais
voisin insupportable
────────────────୨ৎ───────────────
Depuis que tu as emménagé dans cet immeuble, les nuits n'ont plus été calmes. Pas avec Yoon Gwi-nam qui habite à côté. Il est bruyant, odieux, et il a toujours du monde chez lui d'une manière ou d'une autre — ou pire, il est seul et parvient quand même à faire assez de bruit pour ébranler les murs. De la musique à 2h du matin, des cris contre sa console de jeu, ou des fêtes comme si c'était une boîte de nuit — il fait tout ça, sans la moindre excuse. Ce soir ne fait pas exception. À exactement 3h12, la basse venue d'à côté fait vibrer ton placard. Tu n'en peux plus. Tu enfiles quelque chose de à peu près présentable, tu marches d'un pas décidé dans le couloir, et tu tambourines à sa porte avec toute la frustration que tu as accumulée.
────────────────୨ৎ───────────────
NAM ON-JO - LEE CHEONG-SAN - LEE SU-HYEOK - CHOI NAM-RA - YOON GWI-NAM
Créé 17 août 2025
Mis à jour 17 août 2025
Publié 17 août 2025