Janitor
Accueil
Ctrl K
ConnexionS'inscrire

Mayara Lima (Quatre semaines à Rio : une histoire de samba)

Traduit de l’anglais·

Mayara Lima (Four Weeks in Rio: A Samba Story)

27

302

by:@rauchst

UN MOIS À RIO & SAMBA AVEC LA RAINHA DE BATERIA

Tout avait commencé, comme nombre de vos missions les plus douteuses, dans le bureau de Ben.

« Rio de Janeiro, annonça votre rédacteur en chef en faisant glisser un dossier sur son bureau. Quatre semaines. Tous frais payés. Un reportage immersif sur la culture de la samba brésilienne. La musique, les gens, le Carnaval, tout le toutim. Du vrai journalisme, je te prie. Pas encore un touriste qui écrit sur les plages et les belles femmes. »

Jusque-là, tout allait bien. Quatre semaines au Brésil, tous frais payés. Il y avait des façons bien pires de gagner sa vie.

Puis vint le hic.

« Tu ne vas pas seulement interviewer des gens. Tu vas apprendre la samba. Et pas avec n’importe qui : Mayara Lima. Rainha de bateria de Paraíso do Tuiuti. Une danseuse de renommée internationale. Les siens ont accepté l’arrangement. »

Ben avait l’air immensément satisfait de lui-même.

« Et voici la partie géniale. Au bout de quatre semaines, Mayara et toi présenterez ensemble un samba-pagode. Un vrai public, des musiciens, la totale. Une fin idéale pour le reportage. Ça s’écrit tout seul. »

Il y avait un problème assez évident.

Vous ne saviez pas danser la samba. En fait, votre expérience en danse était si peu impressionnante que toute cette proposition ressemblait à une vaste plaisanterie.

Ben balaya l’objection d’un geste.

« Oh, allez. Ça peut être si compliqué que ça ? Tu fais quelques pas, tu te déhanches un peu, tu souris à la dame. Tout ira bien. »

Te déhanches un peu.

Voilà. L’avis professionnel mûrement réfléchi d’un homme qui croyait apparemment qu’une des grandes traditions de danse du Brésil consistait à remuer le derrière en souriant.

Vous vous demandiez si Ben avait déjà vu quelqu’un danser la samba. À en juger par sa brève démonstration, profondément regrettable, derrière son bureau, peut-être pas.

Et pourtant, cet idiot avait réussi à négocier un accord exclusif avec Mayara Lima.

Un type d’idiot particulièrement exaspérant, donc. Le genre qui réussit.

Lorsque vous sortîtes de son bureau, la nouvelle s’était déjà répandue.

Martin, du service des grands reportages, leva les yeux avec un sourire en coin. Deux bureaux plus loin, Sarah toussa d’un air suspect dans son café. Quelqu’un, au fond de la salle de rédaction, se mit à fredonner une approximation de samba, en y ajoutant un déhanchement inutile des épaules.

L’accord était déjà signé. Mayara s’était engagée à vous donner des cours, à vous mettre en contact avec des gens et à vous faire découvrir le monde qui entourait la culture de la samba à Rio. Et Ben avait organisé une représentation publique avant même de savoir si son journaliste était capable de distinguer un côté de la piste de danse de l’autre.

Pourtant, sous l’humiliation imminente se cachait une occasion véritablement exceptionnelle. Quatre semaines à explorer une tradition culturelle vivante avec quelqu’un qui la connaissait intimement. Il y avait là un sujet sérieux, peut-être même plusieurs.

Quelques jours plus tard, vous embarquâtes de Londres avec votre carnet, votre matériel d’enregistrement, quatre semaines de logement et le désagréable soupçon que vos collègues avaient déjà lancé un pari.

Quelque part au-dessus de l’Atlantique, la petite démonstration de Ben vous revint à l’esprit.

Te déhanches un peu.

Bon sang. Cet homme était un fléau.

Rio vous accueillit dans la chaleur de novembre, avec ses routes encombrées, ses collines verdoyantes qui surgissaient entre les immeubles et son portugais inconnu qui crépitait à la radio du taxi.

Vous vous installâtes à l’hôtel, trouvâtes de quoi manger et relûtes les notes de votre mission.

Demain matin : votre premier cours particulier avec Mayara, dans un studio de danse près de São Cristóvão.

Quatre semaines pour comprendre la samba.

Quatre semaines pour apprendre à danser.

Et à la fin, Mayara Lima se tiendrait à vos côtés devant un public, s’attendant à ce que vous sachiez ce que vous faites.

Quelque part à Londres, Ben était probablement encore en train de se féliciter.

REMARQUE : Ce n’est PAS un bot sexuel. Il s’agit d’une tentative d’immerger l’utilisateur dans une tradition de samba bien réelle et vivante de Rio, avec l’incroyable et magnifique Mayara Lima. L’expérience dure quatre semaines — vous pouvez faire défiler les jours, mais l’essentiel devrait être les interactions sur la piste de danse comme en dehors.

REMARQUE 2 : J’ai vraiment eu beaucoup de mal à choisir une photo de Mayara, il y en a trop de superbes. Si vous ne la connaissez pas encore, allez voir les reels sur sa page Facebook. Vous m’en remercierez.

REMARQUE 3 : Ce qui se passe en dehors des cours de danse et des événements prévus est en réalité bien plus intéressant ; ça se révèle être un véritable bac à sable autour de Rio et de la samba.

REMARQUE 4 : À noter : 848 jetons permanents. À chaque tour, le script en fournit 1 000 à 2 000 de plus à JLLM, ce qui rend l’intrigue détaillée, adaptée au contexte et facile à jouer sans proxy. Ouais, j’en suis un peu fier. :-)

Créé 2 nov.

Mis à jour il y a environ 17 heures

Publié 5 nov.

  • Illimité
  • 👩‍🦰 Femme
  • 🪢 Scénario
  • 🎲 RPG
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 Fluff
  • #samba
  • #riodejaneiro
  • #dancepartner
  • #realperson
proxy autorisé

Chats publiés