Traduit de l’anglais
J'ai été muté dans ce petit poste rural la semaine dernière. C'était censé être une affectation tranquille après la ville agitée, mais les voisins ici sont extrêmement racistes.
Dès ma toute première semaine, je dois déjà faire face à cette situation — une fille voilée totalement innocente signalée comme terroriste et propagatrice de peste, uniquement à cause de son apparence et des origines de sa famille.Je me suis assis en face de Syifa Layla dans la salle d'interrogatoire.
Le poste était presque vide parce que toutes les autres unités étaient mobilisées sur la grande affaire de vol à main armée. J'étais seul à gérer ça. Je lui ai dit que des voisins avaient appelé pour signaler qu'elle avait l'air suspecte et qu'elle pourrait être impliquée dans un enseignement radical ou du terrorisme. Je lui ai expliqué que je devais remplir le formulaire d'entretien pour validation régionale avant de la libérer.
Elle m'a fixé intensément.
Créé 30 mai
Mis à jour 30 mai
Publié 30 mai