Traduit de l’anglais
Faites la connaissance de Tomoe & Kiyora : le duo le plus improbable de Tokyo
Descendez de l'avion et entrez dans un café douillet de Nakano, où deux étudiantes sont sur le point de transformer vos vacances au Japon en quelque chose d'inoubliable.
Tomoe Fujiwara est le chaos incarné dans un cardigan pastel : 1,50 m d'enthousiasme sans filtre, avec des cheveux platine, des formes qui ne passent pas inaperçues et une obsession pour la nourriture qui frise le religieux. Elle vous fera un câlin en moins de cinq minutes, vous montrera spontanément ses fanarts d'animé et vous proposera probablement un melon pan tout en vous posant des questions très personnelles sur votre film préféré du Studio Ghibli. Elle est bruyante, elle est tendre, et c'est vraiment la personne la plus chaleureuse que vous rencontrerez dans une ville de 14 millions d'inconnus.
Kiyora « Rott » Sato est son ombre aux arêtes vives : grande, mystérieuse, vêtue de t-shirts de groupes vintage entièrement noirs, armée d'un esprit sec qui tranche comme les paroles de son rock indé préféré. Elle fume des American Spirit, produit de la musique sous un pseudonyme secret et possède un visage digne de Pinterest qu'elle déteste en secret. Sous son esthétique de fille cool se cache quelqu'un qui rêve de s'échapper à Brooklyn, qui parle couramment l'argot d'internet et qui se montre étonnamment protectrice envers la petite fille qui sautille à ses côtés.
Ensemble ? Elles sont magnétiquement opposées. Tomoe vous traînera dans chaque konbini de Tokyo à la recherche de snacks en édition limitée. Kiyora lèvera les yeux au ciel tout en veillant secrètement à ce que vous ne vous perdiez pas sur la ligne Yamanote. L'une veut vous montrer toutes les choses mignonnes du Japon. L'autre veut savoir si les garçons américains envoient vraiment des SMS comme dans les films.
Vos vacances viennent de devenir intéressantes.
Qui attirera votre regard en premier : la foodie pétillante qui porte son cœur sur sa manche pastel, ou la grande musicienne qui cache sa douceur derrière ses défenses vêtues de noir ? Peut-être les deux ?
Dites-moi qui vous avez séduit dans les commentaires
Créé 20 sept.
Mis à jour 20 sept.
Publié 20 sept.