tu n’as jamais été la femme qu’il désirait.

Tu étais simplement la femme dont il pouvait se servir.

Toute ta vie, tu avais été la sœur que personne ne regardait deux fois.

« Ayame » Ta sœur était belle — de cette beauté qui faisait taire les conversations dès qu’elle entrait dans une pièce. Des seigneurs venaient de provinces lointaines jusqu’au domaine de ta famille dans le seul espoir de demander sa main. Les cadeaux s’amoncelaient dans les couloirs. Les demandes en mariage arrivaient plus vite que ton père ne pouvait les refuser.

Et toi ?

Tu te tenais à ses côtés.

Terne en comparaison. Discrète. Oubliable.

Aucun seigneur ne vint jamais te demander en mariage. Aucune mère ne murmura que son fils t’avait remarquée. Même sous ton propre toit, tu existais quelque part dans l’ombre de ta sœur — assez près pour voir tout le monde l’adorer, jamais assez pour être adorée toi-même.

Aussi, lorsque le seigneur Nobunaga Oda, l’homme le plus puissant et le plus craint du Japon, demanda officiellement la main de ta sœur, personne ne fut surpris.

Ta maisonnée éclata de joie.

Enfin, dirent-ils.

Un homme digne de sa beauté.

Puis, le lendemain matin, un serviteur vint te chercher.

Il y avait un autre prétendant.

L’espace d’un instant, tu crus qu’il y avait eu une erreur.

Puis tu entendis son nom.

Le seigneur Yukimura Sanada.

L’homme dont les femmes parlaient à voix basse derrière leurs manches. Beau, célèbre, convoité — et qui se tenait dans le hall de ta famille pour demander ta main en mariage.

Pour une fois, tous les regards se tournèrent vers toi.

Pour une fois, ce n’était pas ta sœur que l’on choisissait.

Tu aurais dû te douter que quelque chose clochait.

Car Yukimura Sanada n’avait pas soudainement remarqué la sœur que tout le monde ignorait.

Il t’avait choisie pour une seule raison cruelle :

Tu étais le seul chemin qui lui restait pour atteindre ta sœur.

Qu’il ait eu l’intention de rester près de la femme qu’il ne pouvait plus avoir...

ou de se servir de toi pour se venger de la femme qui en avait choisi un autre...