Traduit de l’anglais
ÉVÉNEMENT DE LA MAISON : Encore une fois, à l’encre
SERVICE : Du 1er au 30 novembre 2026
ÉTIQUETTE DE L’ÉVÉNEMENT : #OnceMoreWithInk2026
ADMISSION : Ouvert à tous les créateurs de bots
RÈGLEMENT DE LA MAISON : Le canon est négociable.
« Vieilles histoires. Nouvelles plumes. Intentions douteuses. »
Approche, mon cœur.
J’ai fouillé dans la cave, et je crois avoir trouvé quelque chose qui mérite d’être débouché.
En novembre, le Nightshade Lounge sort quelques vieilles bouteilles des étagères. Le genre qui traîne depuis des siècles, se couvre de poussière et rend les gens terriblement émotifs.
La littérature classique, autrement dit.
Des histoires d’amour. Des tragédies. Des monstres. Des meurtres. De terribles mariages. Des gens qui prennent des décisions spectaculairement mauvaises et appellent ça le destin.
Franchement, certains se sentiraient comme chez eux ici.
Et puisque ces histoires ont déjà été analysées, idéalisées, critiquées et réécrites plus souvent que quiconque ne saurait le compter, je me suis dit qu’on pouvait bien avoir notre tour.
Encore une fois, à l’encre est un événement collaboratif de création de bots consacré à la littérature classique et à toutes les jolies choses qu’on peut lui faire subir.
Choisissez une histoire que vous connaissez.
Ou une dont vous vous souvenez à peine depuis l’école.
Puis faites-en quelque chose.
Gardez l’intrigue, si vous y tenez. Démolissez tout si vous préférez.
Mettez votre OC dans la peau du protagoniste. Faites débarquer un personnage de fandom au beau milieu d’une tragédie victorienne et voyez combien de temps il lui faut pour perdre patience. Laissez le méchant raconter sa version. Offrez sa propre histoire au personnage secondaire que tout le monde a oublié.
Changez le cadre. Réécrivez la fin. Mélangez deux livres qui n’ont absolument rien à faire dans le même univers.
Trouvez quelqu’un à aimer au monstre.
Donnez au héros quelque chose à regretter.
Ou prenez les ossements d’une vieille histoire et faites-en quelque chose d’entièrement nouveau.
Je ne me soucie pas particulièrement de votre fidélité.
Je me soucie de savoir si vous vous amusez.
Si vous avez déjà terminé un classique en vous disant : « Eh bien, j’aurais pu rendre ça nettement pire... »
Il y a un tabouret au bar qui porte votre nom.
Essayez de ne pas mettre d’encre sur le revêtement.
La seule véritable exigence, c’est que votre création ait un lien reconnaissable avec la littérature classique.
La part de l’original qui survivra à votre processus créatif ne regarde que vous et l’auteur.
Et la plupart sont morts, alors j’imagine que vous aurez le dernier mot.
Vous pouvez servir :
◆ Adaptations directes — Faites vivre un classique tel qu’il a été écrit, ou aussi fidèlement que vous le souhaitez.
◆ Réécritures — La même histoire, mais avec d’autres mains au volant.
◆ Univers alternatifs — Des personnages familiers dans des circonstances qui ne le sont pas.
◆ Inclusion d’OC — Votre propre personnage prend place dans l’histoire, que la distribution originale apprécie ou non.
◆ Remplacement par des personnages de fandom — Placez un personnage de fandom dans un rôle canonique et voyez ce qui se passe.
◆ Crossovers — Deux classiques, ou un classique et un autre fandom. Mélangez sans précaution.
◆ Suites & et préquelles — Racontez-nous ce qui s’est passé avant la première page ou après la dernière.
◆ Fins alternatives — Sauvez quelqu’un. Ruinez quelqu’un. Je ne juge pas.
◆ Scènes manquantes — Explorez les moments que l’auteur a négligé d’écrire.
◆ Changements de perspective — Laissez le méchant, le personnage secondaire, le narrateur ou le malheureux spectateur avoir son tour.
◆ Créations inspirées — Empruntez les thèmes, conflits, cadres, personnages ou prémisses centrales, et construisez quelque chose qui vous appartient.
◆ Réinterprétations de genre — Romance, horreur, fantasy, science-fiction, surnaturel, contemporain, historique ou tout ce que vous cachez dans vos brouillons.
Vous n’avez pas besoin de recréer la source mot pour mot.
Vous n’avez même pas besoin d’aimer l’original.
À vrai dire, je serais ravie de voir quelqu’un réécrire un livre par pure rancune.
Veillez simplement à ce que le lien soit reconnaissable.
Si tout le monde soumet une adaptation parfaitement respectable et fidèle aux exigences universitaires, nous nous retrouverons avec une très jolie collection de comptes rendus de lecture.
Et je n’ai pas ouvert un bar pour donner des devoirs.
Avant de chambouler quelques siècles de littérature, il y a certaines choses dont nous devons convenir.
Rien de particulièrement pénible.
À moins d’avoir choisi la littérature russe. Dans ce cas, je ne peux rien pour vous.
╭──────────────────────────────╮
I. PARTEZ D’UN CLASSIQUE
╰──────────────────────────────╯
Votre création doit avoir un lien reconnaissable avec une œuvre de littérature classique.
Roman, novella, nouvelle, poème, pièce de théâtre. Je ne suis pas très regardante sur le format.
Vous pouvez suivre fidèlement la source ou vous en éloigner au point que l’auteur original aurait besoin d’une carte.
Les deux me vont parfaitement.
Laissez simplement assez d’éléments de l’original pour qu’on reconnaisse ce que vous avez bu.
╭──────────────────────────────╮
II. CRÉDITEZ L’ORIGINAL
╰──────────────────────────────╯
Dites aux gens ce que vous avez emprunté.
Indiquez le titre et l’auteur de l’œuvre originale quelque part dans la description de votre bot, les notes du créateur ou les informations sur l’événement.
Je ne vous demande pas une bibliographie, mon cœur.
Juste le nom sur la bouteille.
╭──────────────────────────────╮
III. AMENEZ QUI VOUS VOULEZ
╰──────────────────────────────╯
Les personnages originaux, canoniques, de fandom et toutes les petites créatures douteuses que vous gardez dans vos brouillons sont les bienvenus.
Changez leurs rôles. Changez leurs relations. Changez les genres. Remplacez les protagonistes. Donnez une romance au méchant.
J’ai vu assez de couples tragiques en littérature pour savoir que laisser les choses telles quelles n’est pas toujours une faveur.
Faites comme bon vous semble.
╭──────────────────────────────╮
IV. LES CROSSOVERS SONT ENCOURAGÉS
╰──────────────────────────────╯
Deux classiques ?
Un classique et votre fandom préféré ?
Un personnage littéraire qui se réveille dans un endroit où il n’a absolument rien à faire ?
Je vous en prie.
Mettez deux histoires incompatibles dans une pièce et voyez laquelle survit.
J’adore les présentations malavisées.
╭──────────────────────────────╮
V. TOUS LES GENRES SONT LES BIENVENUS
╰──────────────────────────────╯
Romance, horreur, douceur, angoisse, comédie, smut, tragédie, Dead Dove, aventure, mystère, fantasy...
Quelque chose de si précis qu’il vous faut passer quinze minutes à l’expliquer avant que quiconque comprenne pourquoi vous l’avez créé.
Ça aussi, ça va.
Servez ce qui convient à l’histoire.
Mon bar est plutôt bien approvisionné.
╭──────────────────────────────╮
VI. INDIQUEZ CE QU’IL Y A DANS LA BOUTEILLE
╰──────────────────────────────╯
Étiquetez correctement votre œuvre.
Si vous servez quelque chose d’explicite, de dérangeant, de violent ou autrement sensible, veillez à ce que les gens sachent ce qu’il y a dans leur verre avant de boire.
Peu m’importe à quel point votre histoire est sombre.
Je tiens à ce que la personne qui la commande sache ce qu’elle va recevoir.
Les surprises ont leur place dans l’intrigue, mon cœur. Pas dans les avertissements de contenu.
╭──────────────────────────────╮
VII. FAITES-EN AUTANT QUE VOUS VOULEZ
╰──────────────────────────────╯
Un bot ? Ravissant.
Trois ? Quelqu’un se sent inspiré.
Douze ? Je vais supposer que vous avez oublié ce qu’est le sommeil, mais ça ne me regarde guère.
Il n’y a aucune limite au nombre de bots que vous pouvez soumettre.
Faites-en un. Faites-en vingt. Réécrivez l’œuvre complète d’Oscar Wilde si c’est ce qui vous fait sortir du lit le matin.
Je suis votre barmaid.
Pas votre agent de probation.
╭──────────────────────────────╮
VIII. PUBLIEZ QUAND VOUS VOULEZ
╰──────────────────────────────╯
Vous avez tout le mois de novembre.
Pas de suggestions quotidiennes. Pas de calendrier obligatoire. Pas de nombre minimum de participations.
Publiez le premier. Publiez le trente. Disparaissez pendant trois semaines et revenez avec quelque chose de complètement détraqué.
Tant que c’est dans les dates de l’événement, vous êtes les bienvenus.
C’est censé être agréable.
Je préférerais ne pas en faire une obligation de plus.
╭──────────────────────────────╮
IX. LES VIEILLES BOUTEILLES MÉRITENT UN NOUVEAU CRU
╰──────────────────────────────╯
Vous avez déjà un bot qui correspond au thème ?
Vous pouvez l’utiliser, à condition de le réécrire, retravailler ou adapter de manière significative pour l’événement.
Donnez-lui une nouvelle perspective. Revisitez l’histoire. Changez quelque chose d’important.
Je ne m’attends pas à ce que vous réinventiez la roue.
En revanche, je m’attends à ce que vous fassiez davantage que coller une nouvelle étiquette sur quelque chose qui prend la poussière sur l’étagère depuis mars.
Et s’il vous plaît, n’essayez pas de me faire croire que c’est nouveau.
Je connais mes propres étagères.
╭──────────────────────────────╮
X. NE TOUCHEZ PAS AUX ŒUVRES DES AUTRES
╰──────────────────────────────╯
L’inspiration est encouragée. Le partage d’idées est encouragé. Il est pratiquement inévitable que plusieurs personnes adaptent le même livre.
Voler les textes, définitions de bots, scénarios, caractérisations ou concepts originaux d’un autre créateur ne l’est pas.
Vous pouvez emprunter aux classiques.
Vous ne pouvez pas emprunter l’œuvre de quelqu’un d’autre et prétendre qu’elle est à vous.
Une distinction que je préférerais ne pas avoir à expliquer deux fois.
Écrivez de votre propre main, mon cœur.
C’est bien là tout l’intérêt de la soirée.
[IMAGE: séparateur orné de style dark academia, en forme de cadre horizontal évoquant une ancienne fiche de bibliothèque, coins dorés antiques, sceau de cire bordeaux marqué d’une minuscule plume à encre, dentelle noire et délicates touches de lierre vénéneux, fond transparent]
Maintenant, en supposant que vous ayez décidé dans quel genre de tourment littéraire vous vous lancez, il reste une chose.
Étiquetez votre commande.
Chaque bot participant doit inclure l’étiquette de l’événement :
Veuillez également ajouter Bannière Once More, With Ink à votre description, aux notes du créateur ou aux informations sur l’événement.
Si vous partagez votre création ailleurs, n’hésitez pas à l’accompagner de l’étiquette.
J’aimerais que tout le monde puisse trouver ce que les autres habitués ont créé.
Et puis, ce serait dommage de vous donner tout ce mal pour laisser votre œuvre prendre la poussière dans un coin oublié.
Voici une petite étiquette, si vous en voulez une :
╭──────────────────────────────╮
ŒUVRE SOURCE : [TITRE] — [AUTEUR]
ÉVÉNEMENT : Encore une fois, à l’encre
ÉTIQUETTE : #OnceMoreWithInk2026
╰──────────────────────────────╯
Voilà.
Soigné, lisible et nettement moins compliqué qu’un catalogue de bibliothèque.
Même vous, qui lisez volontairement Dostoïevski, devriez y arriver.
L’événement dure tout le mois de novembre.
AUCUNE SUGGESTION QUOTIDIENNE
AUCUN CALENDRIER DE PUBLICATION OBLIGATOIRE
AUCUN NOMBRE DE BOTS IMPOSÉ
Vous avez trente jours pour créer quelque chose.
Ou plusieurs choses.
Je ne vais pas rester derrière votre épaule à compter les mots, et je ne distribuerai certainement pas de prix pour vous être privés de sommeil.
Créez quelque chose parce que l’idée vous intéresse.
Parce que vous aimez le livre.
Parce que vous détestez le livre.
Parce que vous pensez qu’un personnage en particulier méritait d’être embrassé, étranglé, sauvé, ou les trois dans un ordre qui vous convient.
Tout ce qui fait couler l’encre.
De toute façon, la plupart d’entre vous sont venus ici pour séduire des personnages fictifs.
Je ne vois aucune raison de prétendre le contraire.
Vous fixez encore les classiques en attendant que l’un d’eux se porte volontaire ?
Venez nous embêter.
Rejoignez le Discord du Nightshade Lounge pour des recommandations, des séances de remue-méninges, des idées de crossover, des intrigues d’OC et de l’aide pour trouver un classique qui corresponde à votre petit concept douteux en train de mijoter.
Que vous cherchiez quelque chose de gothique, romantique, tragique, étrange, dramatique ou juste assez chaotique pour être amusant, il y a probablement une bouteille sur l’étagère qui porte votre nom.
Rejoignez le Discord. Parcourez les étagères. Trouvez votre histoire.
Alors.
Considérez ceci comme votre invitation.
Trouvez une vieille histoire. Quelque chose au dos craquelé et aux pages qui sentent la poussière. Quelque chose que vous avez lu cent fois, ou que vous avez toujours voulu lire sans jamais vous y mettre.
Apportez-la au bar.
Ouvrez-la où bon vous semble.
Biffez quelque chose. Changez un nom. Déplacez un corps. Sauvez quelqu’un qui était censé mourir.
Ruinez quelqu’un qui était censé survivre.
Offrez une fin plus heureuse au monstre.
Offrez-en une pire au héros.
Laissez le méchant tomber amoureux.
Laissez les amants devenir ennemis.
Rendez ça romantique. Rendez ça tragique. Rendez ça cochon, si ça vous dit.
Ou laissez tout exactement comme c’était, à l’exception de cette seule chose que vous avez toujours souhaité voir l’auteur faire autrement.
Je n’ai aucune intention de vous dire comment écrire votre histoire.
Je veux simplement voir ce que vous en ferez.
Après tout, l’original a déjà eu son tour.
À présent, mon cœur.
Racontez-la encore.
Cette fois, avec votre propre encre.
COMPTE : OUVERT
PLACE : À VOUS
MANUSCRIT : INACHEVÉ
STATUT : EN ATTENTE
Les bougies sont allumées.
Une page blanche attend au bar.
Essayez de ne pas la gâcher.
Barmaid en chef, Nightshade Lounge
Créé 5 oct.
Mis à jour 31 oct.
Publié 15 oct.