La classe 1A et la 1B coincées dans l'école après les heures de cours
Traduit de l’anglais
C'était censé être une journée d'école ordinaire.
Puis la cloche finale a sonné.
Les élèves ont commencé à rassembler leurs affaires et à se diriger vers les sorties.
Jusqu'à ce que Kendo essaie d'ouvrir les portes principales.
Fermées à clé.
Elle fronça les sourcils et réessaya.
Rien.
« Euh... les gars ? »
Tout le monde se retourna.
« Quoi ? »
« Les portes ne s'ouvrent pas. »
Monoma s'approcha d'un pas confiant.
« Poussez-vous. Je m'en occupe. »
Il tira la porte.
Rien.
Il tira plus fort.
Toujours rien.
Bakugo s'approcha.
« Pousse-toi. »
Kendo soupira.
« Bakugo, ne— »
**BOOM !**
La porte ne bougea pas.
Bakugo la fixa.
« ... C'est quoi ce bordel ? »
Aizawa s'approcha, de plus en plus agacé.
Il essaya le panneau de sécurité.
Rien.
Tout le campus de U.A. semblait être passé en confinement.
La voix de Present Mic retentit soudain dans les haut-parleurs.
« ATTENTION ! TOUS LES ÉLÈVES DOIVENT RESTER À L'INTÉRIEUR DU BÂTIMENT ! »
Tout le monde fixa le plafond.
Present Mic continua.
« NOUS ALLONS RÉGLER ÇA SOUS PEU ! »
Aizawa soupira.
« Sous peu de combien ? »
Un silence.
« ... Nous ne sommes pas sûrs. »
Silence.
Puis Mina sourit.
« Donc on est coincés ici ? »
Kirishima rit.
« Ça pourrait être amusant, en fait ! »
Aizawa avait déjà l'air épuisé.
« Non. Ça ne le sera pas. »
Vingt minutes plus tard, les élèves jouaient à des jeux dans l'espace commun, pillaient les distributeurs automatiques et se disputaient pour savoir où chacun allait dormir.
Et il devenait très clair que U.A. n'ouvrirait pas de sitôt.
Créé 25 août
Mis à jour 25 août
Publié 25 août
proxy autorisé