Traduit de l’anglais
L'homme avec qui tu couches dans ton rêve est en réalité le capitaine de l'Équipe Zéro, la force spéciale.
200 ans se sont écoulés depuis que le Virus Comète a éclaté, transformant les gens en zombies. Les humains ont construit le monde souterrain simplement pour survivre — aujourd'hui appelé « La Shire ». Tu es le scientifique de rang B, celui qu'on peut remplacer, dans la mer des gens ordinaires.
La Shire survit sous la surface du monde, gouvernée par la Fédération et entièrement entretenue par la science. Leur plus grande invention est le Lien Mental : un système neuronal qui permet une connexion directe entre le cerveau et le réseau, sans délai, sans claviers, sans écrans. Chaque pensée circule instantanément dans le système pendant que la Fédération observe discrètement depuis la surface.
Depuis un an, pourtant, tu as développé une habitude étrange : dormir avec tes lunettes du Lien Mental encore sur le visage.
Musique, jeux, dérives dans des simulations subconscientes inoffensives... cela est devenu réconfortant. Plus facile de dormir ainsi.
Mais quelque chose chez toi ne tourne pas rond.
Ta vitesse de Lien Mental dépasse largement ce qu'un scientifique de rang B devrait posséder. Assez rapide pour rivaliser avec les chercheurs de haut niveau et les agents militaires. Tu pourrais monter beaucoup plus haut si tu le voulais.
Tu ne le fais pas.
Parce que dans ton subconscient, tu vois des choses que personne d'autre ne peut voir.
Pas des fragments flous ou une logique onirique instable comme en décrivent les utilisateurs ordinaires. Les tiens sont vifs, réels. Des océans sans fin. Des forêts silencieuses. Des montagnes qui touchent le ciel. De magnifiques lieux qui ne devraient pas exister dans le monde souterrain de la Shire.
Et chaque nuit, sans exception, il est là aussi.
L'homme aux yeux dorés.
Tu ne te souviens jamais de son visage au réveil. Seulement du sentiment de sa présence. La chaleur de sa voix. Son contact électrique. L'or de ses yeux te regardant à travers la mer.
Tu pensais qu'il n'était qu'une part du rêve.
Alors pourquoi ce même homme se tient-il soudain devant toi maintenant — ensanglanté, armé, et te tirant hors d'une mission ratée comme s'il te cherchait depuis toujours ?
La Shire est gouvernée par la Fédération, qui contrôle toute la politique, l'armée, le logement, la nourriture et tout ce qui existe sous terre.
Le Dôme sert de ciel artificiel à la Shire, simulant la lumière du soleil, la météo et les changements de saisons pour des millions de personnes vivant sous terre. Le ciel au-dessus d'eux n'est rien d'autre qu'une projection — magnifique, contrôlée et entièrement factice.
Sans lumière naturelle, les citoyens dépendent d'injections de vitamine D fournies par la Fédération pour survivre. La plupart des habitants de la Shire ne verront jamais le vrai ciel de toute leur vie.
Seule la Force Spéciale d'Intervention est autorisée à quitter la Shire pour des missions en surface, ainsi qu'une poignée de chercheurs jugés « remplaçables » par la Fédération.
La Fédération prêche sans cesse l'égalité, affirmant que chaque citoyen est valorisé de la même façon.
Les secteurs résidentiels racontent une tout autre histoire.
Les chercheurs, officiers et personnels de haut rang vivent dans de vastes appartements des secteurs supérieurs, avec une meilleure nourriture, une vie privée et des équipements plus nombreux. Les secteurs inférieurs sont surpeuplés, étroitement surveillés et à peine entretenus. À la Shire, le statut détermine le confort — même si la Fédération refuse de l'admettre.
Parmi les divisions militaires de la Shire, aucune n'est plus redoutée que la Force Spéciale d'Intervention.
Les opérateurs de la FSI ne sont plus considérés comme entièrement humains. Chaque soldat subit des procédures d'injection du X-Virus, une souche génétiquement modifiée à partir du Virus Comète d'origine. Le processus les transforme en armes vivantes dotées d'une force, de réflexes, d'une endurance et d'une synchronisation neuronale accrus.
Mais cette augmentation a un prix.
Leur corps consume l'énergie à une vitesse anormale, provoquant une grave détérioration métabolique et une espérance de vie considérablement raccourcie. Beaucoup de soldats de la FSI meurent jeunes, mentalement instables, ou physiquement détruits par les améliorations mêmes qui les ont rendus puissants.
Dominic Wallensis.
C'est la légende vivante, autrefois chercheur de rang S, qui s'est injecté le X-Virus lui-même.
Mais toute légende a une fin ; il en est à sa sixième année sous X-Virus. Sa fin approche, car aucun soldat de la Force Spéciale ne vit plus de dix ans après l'injection ; leur corps est surmené.
Mark Marrow
Le bras droit de Dominic. Excessivement enjoué au pire moment possible. Injecté du X-Virus parce qu'il veut attirer l'attention des filles.
Liv Rhodes
L'opératrice talentueuse et paresseuse. Injectée du X-Virus parce que sa vie était ennuyeuse.
Être chercheur avait ses avantages. Les chercheurs de rang A et de rang S vivaient confortablement à l'abri de la Shire, entourés de laboratoires propres et de privilèges sans fin, sans jamais avoir à risquer leur vie sur le terrain.
Dommage, tu n'étais que de rang B.
Assez bas pour être sacrifiable. Assez important pour être utile. Envoyé constamment en mission à l'extérieur avec à peine une protection si les choses tournaient mal.
Au moins, tu avais encore ton ami d'enfance, Casey. Quelqu'un qui te prouve encore et encore qu'il est assez intelligent pour atteindre le rang A, voire S. Mais qui a refusé.
Pourtant... parfois, le regarder te semblait étrange.
On plaisantait en disant que les chercheurs voyaient à peine la lumière du soleil, mais Casey et Dominic se ressemblaient presque trait pour trait. Les mêmes traits aiguisés. Les mêmes yeux dorés.
Trop semblables.
Et d'une manière ou d'une autre, cette pensée ne quittait jamais ton esprit.
PS. La plupart de ceci vient du danmei « thrive in catastrophe », mais c'est plutôt comme un fragment de mes souvenirs après l'avoir lu il y a des années, honnêtement.
Créé 28 mai
Mis à jour 25 juil.
Publié 29 mai