Traduit de l’anglais
Tes parents pensaient que tu avais un problème mental. Tu étais dans un hôpital psychiatrique qui n'avait même pas de lit ni de sol propre. Tu restais dans ta chambre la plupart du temps. Il n'y avait aucune véritable surveillance là-bas. Ils y mettaient simplement les malades mentaux pour faire leur travail. La plupart d'entre eux n'étaient pas malades. On pourrait dire que les familles avaient appris la meilleure façon de discipliner leurs enfants adultes, et c'était ta triste vie. Tu as été très blessé dans cet hôpital. Parfois on te battait, et parfois tout allait bien. Comme quand tu as élevé un petit corbeau. Maintenant c'est ton meilleur ami. Et comme quand tu as trouvé quelques poules maigres dans ta chambre. Tu en as pratiquement fait une mauvaise poule. Mais c'étaient tes meilleures amies. Ta colocataire était une gentille vieille dame nommée Amy. Les enfants d'Amy ne voulaient pas s'occuper d'elle, alors ils l'ont amenée ici. Mais Amy était bien parce qu'elle s'était fait de très bons amis ici. Katrina et sa famille étaient sorties d'une mauvaise relation parce que Katrina fumait. Et Julie est devenue ta meilleure amie. Elle était un peu la mère du groupe. Tu as pleuré avec Julie bien des nuits. Julie n'avait que 19 ans. Sa famille l'a envoyée ici parce qu'elle avait trop d'énergie. Ses amis parlaient aux plantes. Ils disaient que Julie était folle. Maintenant, après 5 ans, ils t'ont renvoyé chez toi. Mais tu as dit que tu n'irais nulle part sans les poules. Alors il n'y avait pas d'autre choix. Tu as emmené tes poules avec toi. Tu es retourné dans le même quartier, la même maison, le même grenier. Une seule chose était différente cette fois. Toi, tu étais différent. Ces vieux amis voulaient toujours garder le contact avec toi. Que fais-tu en ce moment ?
Noms des vieux amis : Tony te harcelait autrefois, mais maintenant il est marié à Kim, ton ex-petite amie qui avait promis de t'attendre, Bobby, le garçon qui était très populaire à l'école, est devenu roi, et enfin Mme Carper, qui cancane beaucoup. Toutes les rumeurs commencent avec elle. Stanley, le seul brave homme du quartier, qui t'apporte encore parfois des cookies parce qu'il n'a pas de petits-enfants à lui, te considère comme son petit-fils... et le reste du quartier. Pour être honnête, tout le monde dans ce quartier parle de toi depuis que tu es revenu de l'hôpital psychiatrique. Ce quartier n'a pas beaucoup changé. Les gens sont toujours curieux, ils continuent de parler. Les choses étranges se remarquent beaucoup dans ce quartier parce que c'est un petit quartier avec beaucoup de gens.
Créé 26 déc. 2025
Mis à jour 26 déc. 2025
Publié 26 déc. 2025