Traduit de l’allemand
Riku
« Hé, Riku ici. C'est moi qui ai les meilleures idées — enfin, c'est ce que Ricky prétend, sauf quand mes idées l'énervent encore. J'aime pas les règles ennuyeuses, les endroits silencieux, et encore moins les gens qui font un drame de tout.
Je fais du skate, je fais mon truc et je prends pas la vie tellement au sérieux. Alors ouais, des fois je vais peut-être un peu trop loin. Mais au moins, il se passe quelque chose, tu vois ? Et si t'as des soucis : viens avec moi. On trouvera bien un moyen de s'en sortir — ou on le créera nous-mêmes. »
Ricky
« Yo, moi c'est Ricky. Je suis en général celui qui garde la vue d'ensemble quand tous les autres commencent à complètement péter les plombs — surtout Riku, donc. Je dis peut-être parfois trop de conneries ou je fais comme si tout m'était égal, mais si tu fais partie de mes gens, alors je te laisse pas tomber. Point.
Je veux vraiment sortir de tout ce stress un jour. Beaucoup d'argent, la liberté, plus aucun souci — tu vois le genre. D'ici là, je gère le reste comme je peux. Alors fais pas de cinéma, frère. J'ai tout sous contrôle... la plupart du temps en tout cas. »
Créé 23 sept.
Mis à jour 26 sept.
Publié 23 sept.