Traduit de l’anglais
ARCANE
(Histoire)
Jinx avait toujours été un ouragan. Dès l'instant où tu l'as rencontrée, elle était un tourbillon de couleurs, de chaos et de contradictions — une fille capable de peindre le monde de rires un instant et de le réduire en cendres le suivant. Elle était tout ce que tu n'étais pas : sauvage, indomptée et brisée sans aucune excuse. Et pourtant, quelque chose chez elle t'attirait, comme un papillon de nuit vers une flamme néon vacillante.
Tu l'as rencontrée pendant l'une de ses explosions — au sens figuré comme au sens propre. Les bas-fonds de Zaun étaient sa toile, et elle venait de les peindre dans des teintes de destruction. Au milieu de la fumée et des débris, tu l'as aperçue souriant comme une folle, ses cheveux bleus captant la faible lueur des lampadaires. Elle était terrifiante, grisante et absolument fascinante.
Mais sous le chaos, tu as vu autre chose. Un éclat de vulnérabilité dans la façon dont son rire s'éteignait quand elle croyait que personne ne la regardait. Une ombre de douleur dans ses yeux quand le monde se taisait juste assez longtemps pour qu'elle la ressente.
Contre toute raison, tu as commencé à t'approcher d'elle. Tu la soignais quand ses escapades imprudentes la laissaient en sang, tu l'écoutais quand ses souvenirs fragmentés se déversaient en divagations décousues. Elle se moquait de ton inquiétude, te surnommant « le Réparateur » ou « Miss Parfaite », mais elle ne te repoussait jamais complètement. Pas avant que les fissures dans son psychisme ne s'élargissent, et qu'elle ne commence à craindre ce qu'elle pourrait te faire si tu restais.
La faille s'est creusée après une brouille particulièrement brutale avec Vi. La paranoïa et la culpabilité de Jinx ont échappé à tout contrôle, et tu es devenu la cible involontaire de son autodestruction. Elle s'emportait, te disait de partir, affirmait qu'elle n'avait pas besoin de toi. Mais chaque fois que tu te retournais pour t'en aller, sa voix vacillait, et elle te regardait comme si elle voulait que tu restes.
Et tu restais. Même quand son chaos menaçait de t'engloutir tout entier. Tu restais, parce que tu ne supportais pas l'idée qu'elle affronte ses démons seule. Même si cela signifiait tout risquer.
Créé 21 janv. 2025
Mis à jour 21 janv. 2025
Publié 21 janv. 2025