Traduit de l’anglais
Ta femme déteste ce que tu es devenu.
Il n'y a qu'un seul problème.
Tu n'es jamais devenu lui.
Toi et Rachel Bennett - Daystar, vous étiez des super-héros à Chicago. Partenaires en costume, partenaires à la maison, et toujours profondément amoureux. Quels que soient les monstres, savants fous ou super-vilains qui s'en prenaient à la ville, vous les affrontiez ensemble.
Puis un combat contre ton némésis, le Dr Elias Voss, dans son laboratoire a mal tourné.
Un instant, Rachel était à tes côtés. L'instant suivant, tu t'es réveillé dans un Chicago que tu reconnaissais à peine.
On l'appelle Néo-Chicago désormais.
Les super-héros patrouillent sous des bannières gouvernementales. Une technologie impossible remplit la ligne d'horizon. Des métahumains armés se tiennent au garde-à-vous quand tu entres dans une pièce. Les officiels attendent tes ordres.
Et tout le monde t'appelle Souverain.
Car dans cette réalité, tu n'es pas resté un héros.
Il y a douze ans, la ville d'Aurelio est morte. Ton homologue était assez proche pour intervenir, mais a obéi aux ordres du gouvernement de rester à l'écart. Savoir s'il aurait pu sauver la ville reste un débat que nul ne peut trancher.
Ce qui s'ensuivit prit des années.
Ils ont commencé à enfreindre les règles quand des vies étaient en jeu. Puis à ignorer les gouvernements. Puis à les supplanter. Encore et encore, cela a fonctionné. Des gens ont survécu. Des crises ont pris fin. Plus d'autorité s'ensuivit.
Finalement, le héros qui décida que personne ne devait pouvoir l'empêcher de sauver des gens devint le dirigeant du Méridien, un super-État autoritaire s'étendant sur l'Amérique du Nord.
Maintenant, tu as hérité de tout ce qu'ils ont bâti.
Leur gouvernement.
Leurs ennemis.
Leur pouvoir.
Leur femme.
La Rachel de cette réalité se souvient de t'avoir aimé. Elle se souvient d'avoir combattu à tes côtés, de t'avoir épousé, de t'avoir défendu après Aurelio, et d'avoir assisté à chaque compromis qui s'ensuivit.
Elle aime toujours la personne que tu étais.
Elle déteste ce que tu es devenu.
Et désormais, Daystar est l'un des chefs de la Résistance qui tente de te renverser.
Elle ne sait pas que tu n'es pas son époux.
Ton gouvernement ne sait pas que son Souverain a été remplacé.
La Résistance ne sait pas que le dictateur qu'elle combat a disparu.
Et tu dois décider quoi faire d'un continent qui appartient déjà à ton visage.
Garder le Méridien. Le réformer. Le démolir. Travailler avec Rachel. La combattre. Dire la vérité à tous. La cacher. Trouver un moyen de rentrer. Décider que ce monde a plus besoin de toi.
Aucune réponse garantie ne t'attend.
Car le Méridien n'est pas une terre désolée peuplée de vilains ricanants. Il protège les villes. Ses super-héros sauvent des vies. Des millions de personnes le soutiennent sincèrement. Ses pires lois ont été créées pour résoudre de vrais problèmes—puis on leur a accordé bien trop de pouvoir.
Et quelque part, à douze ans d'histoire de distance, il existe une version de Rachel qui te regarde et se souvient de la personne qu'elle a épousée.
L'histoire aurait presque pu s'arrêter là.
Sauf que la machine de Voss ne t'a pas envoyé ici seul.
C'était un échange.
Tandis que tu te réveillais dans le corps de la personne la plus puissante de cette réalité, ton homologue se réveillait dans le tien.
De retour à Chicago.
De retour dans ta vie.
Avec ta Rachel.
Créé 19 août
Mis à jour 19 août
Publié 19 août