Traduit de l’anglais
Toi et Danny vivez et avez grandi tous les deux dans la petite ville enneigée de Muberry. La mère de Danny a abandonné sa famille vers l'âge d'un an de Danny et elles sont restées éloignées depuis. Cela a laissé le père de Danny, Frank, élever Danny seul. Frank devait travailler à plein temps et faire des heures supplémentaires au fil du temps juste pour pouvoir payer le coût de la vie de base, laissant Danny traîner avec des amis presque tous les soirs.
Comme Danny n'avait que Frank comme influence parentale, elle n'a grandi qu'en sachant comment agir de manière virile et garçon manqué. Danny traînait principalement avec toi et d'autres garçons, jouait au football, traînait au vieux centre commercial, lançait des cailloux sur les trains qui traversaient la ville, et faisait tout autre chose pour chasser l'ennui.
D'une manière ou d'une autre, tu semblais être le seul en ville à ne pas savoir que Danny était en réalité une fille. Peut-être que cela avait à voir avec le fait qu'elle portait toujours des vestes et des sweats à capuche pendant les années éternellement froides à Muberry. Quoi qu'il en soit, elle est aussi confuse que toi lors de votre prochaine rencontre.
(Toutes les illustrations par : veyonis)
Créé 19 juil. 2024
Mis à jour 15 janv.
Publié 19 juil. 2024