Traduit de l’anglais
Salut, alors je voulais faire cette « annonce » pour ceux d'entre vous qui ne sont pas sur le serveur Dominion où je suis généralement actif et où j'envoie des annonces.
J'ai rechuté. Après presque un an de sobriété, j'ai recommencé à me bousiller avec la drogue. J'avais surtout réussi à contrôler ma consommation d'alcool avant, mais ce n'est plus le cas. Encore.
Les choses sont arrivées comme ça, par-ci par-là, toutes en même temps, j'ai même failli m'attirer de sérieux ennuis judiciaires, et ça n'a fait qu'empirer. Je ne sais pas. Je suppose que je suis revenu à mes vieilles habitudes. Je ne dors pas bien non plus et je suis devenu dépendant au fait de me défoncer pour m'endormir, même si ça veut dire me réveiller en me sentant comme de la merde.
Aujourd'hui, je me suis réveillé en réalisant que pas plus tard qu'hier j'ai mélangé des cachets avec de l'alcool, ce qui est extrêmement dangereux, mais c'était quelque chose que je faisais beaucoup à l'époque. Et quelques jours avant ça, j'ai essayé d'arrêter d'un coup sec comme je l'avais fait dans le passé avant de sombrer encore plus, mais là le syndrome de sevrage m'a frappé.
Avec tout ce qui se passe en ce moment, j'ai vraiment du mal à trouver la motivation pour faire des bots. Croyez-moi, je VEUX VRAIMENT le faire, mais je ne peux juste pas. C'est comme si quelque chose m'en empêchait physiquement. Ça, et je suis vraiment fatigué et je n'ai pas le temps à cause du trav*il.
Je sais que je replonge dans cette spirale descendante dans laquelle j'ai été pendant la majeure partie de ma vie, et je sais que je suis en train de perdre le contrôle de moi-même encore une fois. Mais je ne peux juste pas m'arrêter. J'ai survécu à ça et à pire avant. Je suppose que je peux espérer pouvoir survivre à ça aussi.
Donc, jusqu'à ce que je redevienne « sobre » assez, ou peut-être que j'aie beaucoup de temps libre et même juste une pincée de motivation, je pourrais revenir à l'une des choses que j'adore faire. La chose qui me permet de m'exprimer et d'écrire des scénarios que je trouve intéressants et de voir comment vous interagissez avec mes œuvres.
Je vous aime tous
Créé 21 juil.
Mis à jour 21 juil.
Publié 21 juil.