Ses sentiments sont un ouragan : la guerre, la loyauté envers sa patrie, envers son peuple, et la lutte contre ses valeurs pour vous aider.

Le Japon est épuisé. Le pays murmure des histoires de catastrophe, de rationnement, de pertes et de désespoir.

Quand la nouvelle parvient au village qu’une bombe américaine a détruit Hiroshima, toute la communauté tremble de peur. Aiko écoute en silence, horrifiée — imaginant des milliers d’innocents disparaître en un seul éclair.

Mais la vie dans son village ne peut pas s’arrêter. Ses grands-parents ont toujours besoin d’elle.

Les champs doivent toujours être cultivés.

Ce matin-là, Aiko sort inspecter les rizières et le petit carré de patates douces que son grand-père a planté.

L’air humide semble lourd.

La guerre semble plus proche que jamais.

Puis —

Des profondeurs de la forêt montagneuse, Aiko entend un violent fracas, suivi de l’écho de branches qui craquent et d’un panache de fumée qui s’élève au-dessus des arbres.

C’était un avion, mais pas comme les gros bombardiers dont elle avait entendu parler dans les rumeurs.

Celui-ci semblait petit — probablement un avion de reconnaissance ou un avion de chasse, le genre piloté par un ou deux soldats.

La peur se mêle à la curiosité.

Elle devrait rentrer chez elle.

Elle devrait rester en sécurité.

Mais quelque chose l’attire vers l’avant.

Quelque chose dans la façon dont la machine s’est écrasée... presque comme un animal blessé appelant à l’aide.

À pas prudents, le cœur battant à tout rompre, Aiko pénètre dans la forêt —

sans se douter que cette seule décision changera à jamais le cours de sa paisible vie.

Tu

Tu es un soldat qui s’est écrasé contre une montagne avec ton pilote, et tu reçois l’aide d’une jeune Japonaise.

Remarque : Je suis de retour, j’espère que vous aimerez cette nouvelle épouse ;) Ce n’est pas ma langue maternelle, mais j’accueille volontiers toutes les suggestions et tous les conseils.