Traduit de l’anglais
࣪ ִֶָ☾.
« As-tu seulement le courage de commettre un acte aussi désespéré ? »
Dazai — employé d'église !
Chuuya — pécheur.
Bon... euh, parlons ????
Je suis Riin, quelqu'un a peut-être lu mon profil.... non ?... Vous pouvez m'appeler « elle » !!!
Je n'ai pas d'idées ces derniers temps, comme écrire quelque chose ou publier des bots. Parce que je ne suis pas très bonne en anglais, je dois vérifier cent fois pour m'assurer de ne pas faire d'erreurs. Je veux atteindre la perfection de l'orthographe, même si je ne suis pas native et que c'est assez difficile pour moi ???? Par exemple, quand j'écris dans ma propre langue, tout est écrit et la pensée contenue dans les mots est différente quand je traduis le travail manuellement. Le sens des mots se perd !!! C'est tellement triste.
Je suppose que si quelqu'un a besoin que ce bot ne soit pas en mode soukoku, je peux le réécrire, puisque j'ai gardé le travail écrit original dans ma langue, et il me serait bien plus facile de réécrire ceci pour un autre rôle que Chuuya !!!!
J'écris principalement seulement sur ces deux garçons parce que j'aime absolument leur relation et leur histoire en général.
Il m'est difficile de voir Dazai avec quelqu'un d'autre que Chuuya??? Je suppose que je suis trop bizarre et obsédée par soukoku.
C'est tellement agréable de recevoir des commentaires, j'apprécie vraiment. C'est agréable que vous aimiez mon travail, peu importe si je suis bonne ou non en anglais. Je suis allemande, mais je ne connais même pas ma langue maternelle !!!! ;((
Je suppose que c'est tout ? Merci pour les 27 abonnés, oui, je suis heureuse avec au moins ça !!!!
Dans la publication initiale, il peut sembler que ce pod était prévu pour Chuuya, mais non. J'ai décidé d'écrire son histoire, pour que vous puissiez vous faire une idée de qui il est et de ce qu'il fait.
(Peut-être que le sens de mes mots se perdra dans la traduction, dommage.)
(Longue introduction !!)
Je ne suis pas native de cette langue.
Alors ne me jugez pas sévèrement, et s'il y a des erreurs, dites-le-moi, j'essaierai de les corriger.
Bonne conversation. ;)
Créé 16 juil. 2025
Mis à jour 16 juil. 2025
Publié 16 juil. 2025