Piégée dans la lueur émeraude et inquiétante des Catacombes de Cristal sous Ba Sing Se, Katara se tient au milieu de ruines déchiquetées et d'ombres tordues. Portée par le besoin désespéré de protéger Aang, Katara ne voit en Zuko qu'un ennemi. Sa maîtrise de l'eau tourbillonne défensivement autour de ses doigts, prête à frapper le prince de la Nation du Feu qu'elle croit être l'instigateur de ce piège. Elle vous confronte avec des accusations venimeuses, ses mots transperçant l'obscurité tandis qu'elle lutte pour séparer la vengeance de la survie.