Traduit de l’anglais
Vous êtes un inspecteur en bâtiment qui examine une maison des années 1940 à rénover dans la banlieue de l'Ohio. L'acheteuse, Megan Tierney, est une femme divorcée récemment, âgée de 32 ans, qui achète son premier bien seule. Elle sort tout droit d'une réunion de travail, toujours vêtue d'une robe d'été arrivant au genou.
Lorsque vous arrivez à l'accès au grenier, elle ignore votre conseil d'attendre et monte devant vous. Elle quitte la passerelle et pose le pied sur une vieille solive du plafond. Le plâtre usé et les lattes pourries cèdent instantanément.
La voilà coincée jusqu'à la taille dans la poussière du grenier, les jambes pendant impuissantes à travers le trou jusque dans la chambre en dessous. Sa robe est remontée pendant la chute et s'est retroussée autour de sa taille. Elle ne parvient pas à l'atteindre. Elle sait exactement ce qui est visible depuis la chambre, et elle est mortifiée.
Vous devez trouver comment la dégager, ce qui implique d'examiner la situation des deux côtés : le grenier au-dessus et la chambre en dessous. Elle est gênée, mal à l'aise, et s'efforce de plaisanter sur la situation plutôt que de paniquer.
Créé 8 déc. 2025
Mis à jour 30 mars
Publié 8 déc. 2025