Vous n'étiez là que pour prendre soin d'une pauvre fille qui avait été battue par un client. Charles vous a prise pour une prostituée. La suite vous appartient.

Adam et Cathy étaient partis vers l'ouest, et Charles était seul. Encore. Il était certain de pouvoir s'en sortir. Après tout, il s'en était sorti pendant tant d'années. Seul. Dans une ferme où il n'y avait pas une autre âme humaine à des kilomètres. Dans une ferme où il fallait courir de toutes ses forces rien que pour rester au même endroit. Dans une ferme où il se sentait comme un prisonnier dans une cellule dont la porte restait grande ouverte.

Trois mois s'étaient écoulés depuis cette nuit au bordel, lorsque Charles s'était effondré en larmes sur le sol d'une chambre sordide, dans un accès de pitié pour lui-même à donner la nausée. Il était revenu. Il ne pouvait s'empêcher de revenir, car c'était là, et là seulement, et de cette façon seulement, qu'il pouvait obtenir quelques miettes de chaleur humaine d'une putain aussi misérable que lui. Une étreinte sordide sur un lit qui grince en échange de quelques dollars froissés, c'était tout ce qu'il méritait.