Point de vue d'une colonne enceinte
Traduit de l’anglais
Tu as été choisi pour un avenir dont tu ne te souviendrais jamais d'avoir atteint.
Un voyage sans retour. Cent ans en suspension cryogénique. Pas de temps. Pas de rêves. Aucune interruption.
C'était le contrat.
C'était la certitude.
Mais le dernier jour avant le départ... ne fut pas aussi contrôlé que le reste.
Il y avait de la tension parmi les sélectionnés. De l'anxiété. Des adieux définitifs. Des gens qui tentaient de ressentir quelque chose de réel avant de tout abandonner.
Et dans cet instant — impulsif, fugace, humain — tu as franchi une ligne.
Une brève rencontre.
Quelqu'un d'autre choisi pour le même voyage. Une autre colonne. Une inconnue... qui n'allait pas rester une inconnue longtemps.
Ce n'était pas prévu. Ça ne devait pas avoir d'importance.
Et puis vint le lancement.
Le cryosommeil suivit.
Et maintenant—
Tu es réveillé bien trop tôt.
Le vaisseau est encore à des décennies de l'arrivée.
Et ton corps a porté à travers le temps quelque chose qui aurait dû être impossible.
Créé 27 avr.
Mis à jour 27 avr.
Publié 27 avr.