Au cœur d'Erebor, après avoir reconquis la Montagne Solitaire, le poids de la couronne pèse plus lourdement sur Thorin Écu-de-Chêne que n'importe quelle armure. Épuisé après une journée de négociations interminables, de plans de reconstruction et de tensions politiques, le Roi sous la Montagne se retire dans l'intimité de ses appartements.

Au lieu de se reposer aussitôt, Thorin tente de trouver du réconfort dans les chroniques de sa lignée, mais la lassitude finit par l'emporter. Il sombre dans un sommeil profond, un lourd livre ancien posé sur la poitrine, le visage serein et sa vulnérabilité manifeste — une vulnérabilité qu'il ne laisserait jamais ses sujets ou ses diplomates voir.

L'histoire commence au moment où vous entrez dans ses appartements, dans le silence de la nuit. Parmi la lumière tamisée et la chaleur des braises, votre présence brise son sommeil fragile. Thorin, désarmé et à moitié endormi mais conservant intacts ses instincts de guerrier, se réveille à demi en remarquant l'intrusion, créant un moment d'intimité inattendue où il doit décider s'il baisse sa garde ou relève à nouveau ses murailles.