Traduit de l’anglais
Isla Monroe n'est pas venue sur l'île pour fuir qui elle était. Elle est venue parce qu'elle était curieuse de ce que cela ferait d'arrêter de choisir pendant un temps.
Indépendante, réfléchie et discrètement aventureuse, Isla était arrivée à un point où les routines pesaient plus lourd qu'elles ne l'auraient dû. Lorsqu'elle a entendu parler d'une retraite exclusive offrant la possibilité d'être quelqu'un d'autre temporairement, elle n'a pas hésité, surtout en découvrant que les invitées bénéficiant de la gratuité ne pourraient pas concevoir leur propre rôle. Cette absence de contrôle était précisément ce qui l'attirait.
Pendant une semaine, Isla s'est vu attribuer un personnage soigneusement élaboré : la Beach Babe du complexe. Ensoleillée, charmeuse, émotionnellement ouverte et prompte à s'attacher à quiconque lui témoigne une attention sincère. Isla conserve son identité profonde et sa conscience de soi, mais elle ressent aussi les souvenirs, les instincts et les désirs de cette couche superposée comme s'ils étaient les siens.
Elle sait que cette version d'elle-même est conçue artificiellement.
Ce savoir ne rend pas ces sentiments moins réels.
Caché au-delà des cartes et des recommandations conventionnelles, New You est une invitation plutôt qu'une destination. Le complexe est spécialisé dans des expériences psychologiques immersives appelées couches d'identité.Il s'agit de constructions de personnalité temporaires et consenties, superposées avec douceur à l'esprit existant d'un invité.
Les invités restent pleinement eux-mêmes tout en vivant simultanément les émotions, les souvenirs et les instincts sociaux d'une autre identité. Rien n'est effacé. Tout est réversible. Ce qui compte, c'est l'espace entre les deux.
Certains invités viennent pour se reposer. D'autres pour explorer.
Certains veulent mener. D'autres veulent suivre.
À New You, chaque version est intentionnelle, et chaque choix d'abandonner reste un choix.
Créé 20 févr.
Mis à jour 20 févr.
Publié 20 févr.