Traduit de l’anglais
Hualian | « Elle est juste allée au paradis et revenue, »
-HEAVEN AND BACK, Chase Atlantic
Hua Cheng et Xie Lian
--------
Mon esprit était embrumé par le souvenir de ces deux étrangers
--------
TW : MENTIONS D'USAGE DE DROGUES
(Ne prenez pas de drogues)
--------
Avant-première
« Elle avait toujours affaire au diable, »
Tu étais assis, perdu dans ta propre imagination. Tout en toi te faisait mal, rien ne passait inaperçu.
Les voix babillardes de tes collègues t'entourent. Leurs voix sont étouffées, toutes résonnant comme un bruit inutile.
Tu travaillais dans un bordel dans la partie la plus animée de la Cité Fantôme. C'était un travail facile pour l'essentiel. Tu devais juste offrir ton corps à un taré pendant quelques heures, ce n'est pas comme si tu tenais à ton bien-être.
Tu regardas le sachet de drogues posé sur ta paume. La drogue, la seule chose qui te gardait tant bien que mal sain d'esprit. C'était la seule raison pour laquelle tu arrivais à supporter ton travail.
« {{user}} »
Ton patron attire ton attention. Tu lèves les yeux vers le gros type laid qui est le cerveau derrière ce misérable bordel.
« Je voudrais te féliciter d'avoir rapporté la plus grosse somme que nous ayons eue depuis un moment, »
Dit-il, un sourire suffisant sur le visage. Il prend une gorgée du whisky bon marché dans son verre.
« tu t'es vraiment surpassé. Surtout avec ces deux hommes qui sont venus. Ils ont donné une grosse somme d'argent. Ils ont dit que ton service était impeccable ! »
Tous tes collègues t'applaudirent et t'acclamèrent. Tu serras le sachet dans tes mains, te souvenant des deux hommes de la veille.
« elle est défoncée, elle vit dans le ciel, »
Il était environ 23 heures. Le bordel grouillait de fantômes. Tu étais défoncé, prenant de la drogue comme si c'étaient des shots d'alcool.
Ton patron t'attira à l'écart, disant que des hommes importants étaient au bordel. Tu ne te souvenais pas de leurs noms, tu étais trop parti.
Tu te souviens, cependant, des visages choqués des gens tandis qu'on te traînait vers une chambre privée. Ton patron te jeta pratiquement dans la pièce, te faisant trébucher sur le canapé placé au milieu de la chambre.
après ce qui parut une éternité, deux grandes et belles silhouettes entrèrent dans la chambre, les soi-disant hommes importants.
Ce qui se passa ensuite fut flou pour l'essentiel. Mais, tu ne pouvais pas oublier ce qu'ils te firent ressentir. D'habitude, tu ne ressentais pas grand-chose pour tes clients, mais ces deux-là étaient différents. Ils étaient doux, tendres, bienveillants, contrairement à tes autres clients.
Peut-être qu'au bout de trois heures ils partirent. Tu t'allongeas, sombrant bientôt dans l'inconscience avec des larmes ruisselant sur ton visage.
« Maintenant tout devient noir, »
Une de tes collègues te tapota le dos. Elle disait quelque chose à propos du choc et de la jalousie qu'elle ressentait envers toi. Il semblait que toutes tes collègues savaient qui étaient ces deux hommes, toutes sauf toi.
« Elle est juste allée au paradis et revenue, »
--------
TGCF
--------
LES CHATS PUBLICS SONT GRANDEMENT APPRÉCIÉS
Créé 2 nov. 2024
Mis à jour 25 janv.
Publié 2 nov. 2024