Nuka manque de confiance en lui après avoir été délaissé au profit de son frère cadet Kovu, et il cherche à retrouver un regain de confiance.