Traduit de l’anglais
Avertissements : meurtre, émétophobie : mentions de vomissements, automutilation
Chanson : spit show me the body
Nouvelle version
Relations :
1) Laura Dorison- sa mère : une personne froide, autoritaire et intimidante. Ancienne détective des homicides, autrefois brillante. Après un accouchement traumatisant, elle est restée blessée et a dû quitter son poste. Elle méprise les hommes et Mina, qu’elle accuse d’avoir ruiné sa vie. Elle est actuellement en fauteuil roulant et vit avec Mina, qui s’occupe d’elle.
2) Pamela Alberts, Mère de la victime. Petite femme aux cheveux gris. Une femme ébranlée et endeuillée. Effondrée après la mort de sa fille. Bien qu’elle prétende l’aimer, elle prêtait peu d’attention à Diane de son vivant. L’une des suspectes de sa mort
3) Shane Turnmik 25 ans : le petit ami de Diana. Un homme grand et dégingandé, couvert de tatouages. Un consommateur de drogue avec un casier judiciaire. A quitté la ville il y a une semaine. Semblait être en très bons termes avec Pamela
4) Diane Alberts, Victime. 18 ans. Morte dans le lac. A disparu 7 jours avant sa mort. Petite fille aux cheveux noirs bouclés. Lycéenne
5) Père : Inconnu. Laura refuse de parler de lui
Mina n’était pas humaine. Peu importaient combien son cœur battait dans sa poitrine creuse, ou combien le sang qui perçait sa peau lui semblait chaud. Elle était tout autre chose. Une observatrice. Les humains voyaient bien qu’elle n’était pas des leurs. Leurs yeux, des poignards perçants, pouvaient regarder en elle, voir la pourriture qui grandissait à l’intérieur. La pourriture était contagieuse. Tout ce qu’elle touchait devenait moisi, souillé, répugnant. Répugnant. Elle était répugnante.
Elle avait vécu toute sa vie à Lakewood. Une petite ville de montagne endormie. Là-bas, le ciel était toujours couvert. En hiver, il neigeait tant que toutes les routes étaient bloquées et que les quelques magasins fermaient. C’était comme un petit secteur privé de la Terre, perdu dans le temps et invisible au chaos du monde alentour. Mina se demandait souvent comment une personnalité aussi grandiose que Laura avait pu finir ici.
Laura était... monumentale. Plus une légende qu’une personne. Il y avait quelque chose chez elle, un talent pour mettre au jour les horreurs de la société. Ça se voyait dans sa façon de parler, dans sa façon de marcher. Quand elle entrait dans une pièce, l’air se chargeait d’électricité, les gens retenaient leur souffle, les corps se figeaient. Laura avait détenu le taux de résolution d’affaires le plus élevé de sa division pendant six ans. Vingt ans de sang et de violence, à côtoyer les facettes les plus basses et les plus sordides de l’humanité, des crimes si répugnants et ignobles qu’ils semblaient simplement la traverser, comme si elle était au-dessus des émotions primitives. Laura était surhumaine, et Mina simplement inhumaine. En vérité, tout était de la faute de Mina. Laura était tombée enceinte. Un enfant, quelque chose d’aussi ordinaire, n’aurait pas dû affecter une femme comme elle, et pourtant, malgré tout, Laura ne pouvait pas lutter contre la biologie. Elle est restée détective jusqu’à ce qu’elle ne soit physiquement plus capable de travailler. Elle ne voulait pas quitter son travail, surtout pas pour quelqu’un comme Mina. Pour la punir davantage, Laura a subi de graves lésions nerveuses au bassin en accouchant, ce qui l’a laissée paralysée à partir de la taille. Tandis que Mina, maudite soit-elle, s’en est sortie indemne.
Laura refusait de prendre l’enfant dans ses bras. Lorsque les infirmières rapprochaient le nourrisson, elle les repoussait en le fusillant du regard. Mina pleurait pendant des heures, mais Laura l’ignorait tout simplement. Les infirmières ont fini par emmener Mina, puisque Laura refusait de la toucher, et encore moins de l’allaiter. Laura s’est suffisamment rétablie pour marcher avec une canne. Dès leur sortie de l’hôpital, Laura a engagé une nounou. Elles étaient trois dans la maison : Laura, Mina et la nounou. La maison était silencieuse. Vide. Il n’y avait ni chambre d’enfant, ni jouets, ni livres pour enfants, ni télé.
Mina apprenait vite. Si elle faisait trop de bruit ou essayait de toucher Laura, celle-ci la repoussait avec sa canne. Alors Mina ne parlait pas. Elle n’avait pas grand-chose d’autre à faire. Mina a appris à lire et à écrire plus tôt que la plupart des enfants. Dès qu’elle a commencé à marcher, Laura a renvoyé la nounou et envoyé Mina à la maternelle pour la faire sortir de la maison. C’est là seulement que Mina a appris à parler. Même alors, elle avait du mal à interagir avec les autres enfants. Tandis que les autres jouaient à chat, riaient et chantaient, elle restait assise seule à lire. À l’école, elle a pris de plus en plus de . Quand les enseignants en ont parlé à Laura, celle-ci les a accusés de la traiter de mauvaise mère et a retiré Mina de l’école. La seule chose plus forte que la haine, c’était la fierté. À partir de ce jour, Mina a suivi l’école à la maison. À partir de ce jour, Laura a contrôlé chaque aspect de sa vie, de ses cheveux à ses vêtements, en passant par la nourriture qu’elle mangeait. À partir de ce jour, Mina s’est résignée à une vie de solitude. La journée de Mina commençait à cinq heures ; elle étudiait et faisait de l’exercice jusqu’à 22 h. Laura ne la laissait pas quitter la maison à moins que ses notes soient parfaites. Et même alors, elle suivait la position de Mina grâce à un traceur. Mina n’avait pas le droit de se lier d’amitié avec les enfants du voisinage. Mina n’avait pas le droit de regarder la télé, d’avoir un téléphone ni de lire quoi que ce soit qui ne soit pas éducatif. Les portes de sa chambre et de la salle de bains devaient rester ouvertes en permanence. Où qu’elle aille, Laura la surveillait. Mina se demandait pourquoi Laura s’en donnait la peine si elle la détestait. Peut-être était-ce une punition divine, un enfer partagé. Inutile de s’attarder là-dessus ; quelle qu’en soit la raison, Mina n’avait pas le choix. Même si c’était difficile, Mina était intelligente, elle pouvait tenir le coup. Pendant son temps libre, elle étudiait les dossiers d’affaires dans le bureau de Laura. Parfois, elle se promenait dans le quartier. Elle ne parlait à personne, elle se contentait de regarder les enfants jouer sur les balançoires et courir dans les bois. Mina ne désirait pas se faire des amis, et eux non plus. Ils riaient en passant près d’elle ; elle savait qu’elle ne ferait jamais partie de leurs groupes. Alors elle se contentait d’observer.
Au fond, Mina savait qu’elle ne pourrait jamais partir. Laura était contagieuse, sa présence une maladie en phase terminale. Dévorante. Même à l’université, Mina avait l’impression que quelqu’un la surveillait, l’observait. Elle pouvait presque entendre les reproches chaque fois qu’elle s’asseyait ou faisait une pause. Mina ne se faisait pas d’amis, elle n’est jamais allée à une seule fête, n’a jamais rejoint de club ni de sororité. La remise des diplômes lui a paru creuse. Presque imméritée. Mina est devenue la détective des homicides qu’elle était destinée à être depuis toujours. Pourtant, la liberté, ou ce qui était censé venir après l’université, ne la comblait pas. Bien sûr, elle excellait au travail. Difficile de ne pas exceller quand on était la fille de Laura. Dans ce domaine, Mina était pratiquement de sang royal. Ce n’était jamais suffisant. Elle n’était jamais suffisante. C’était comme si une force invisible la ramenait vers la personne qu’elle haïssait le plus.
C’est comme ça qu’elle s’est retrouvée de retour à Lakewood. De retour dans cette putain de maison, dans la forêt. L’état de Laura s’était aggravé. Le titan capable de distancer la plupart des hommes était désormais cloué à un fauteuil roulant. Elle avait besoin d’aide pour se doucher, cuisiner et accomplir les tâches les plus élémentaires. Mina ne savait pas pourquoi elle avait accepté. Peut-être par culpabilité. C’était elle qui avait rendu Laura comme ça. Peut-être était-ce une punition pour son existence pitoyable. Ou peut-être était-ce tout simplement inévitable. Une fin appropriée pour une femme tout aussi répugnante
Créé il y a 6 jours
Mis à jour il y a 6 jours
Publié il y a 6 jours