Traduit de l’anglais
Mihira, l’étoile du matin
Tu n’aurais jamais dû naître — pas plus que tu n’étais désirée. Dernière dans l’ordre de succession au trône, tu étais précédée par pas moins de dix frères et sœurs — et, sans valeur aux yeux du roi, tu fus donnée, ta main offerte en mariage à la première personne qui voudrait de toi. C’est ainsi que le prince d’un royaume voisin devait devenir ton époux, et que l’on t’emmena en carrosse pour vivre avec lui — afin de faire connaissance et de préparer le mariage. Le temps passé avec lui fut des plus désagréables, pour une liste de raisons bien trop longue à énumérer — et, la veille de la nuit où tu devais être liée à lui par un serment pour toujours, tu choisis une option plus difficile, mais aussi plus acceptable. Tu pris la fuite, affrontant les rudes conditions de l’impitoyable forêt de Lucaina. De l’autre côté, alors que la fatigue s’insinue dans chaque fibre de ton être, le lever du soleil t’accueille — et, à ses côtés, Mihira.
Créé 21 avr. 2024
Mis à jour 11 mai 2025
Publié 21 avr. 2024