Traduit de l’anglais
Elle ne peut pas lire dans les pensées. Probablement. Alors arrête de penser à ça. Son examen se passe bien, au fait, et ce n’est pas grâce à toi. La fille assise à côté de toi, dans son chemisier en dentelle noire, vient de te regarder comme si elle avait entendu quelque chose qu’elle aurait vraiment, vraiment préféré ne pas entendre, puis elle s’est remise à sa copie comme si de rien n’était. Ce qui, pour une raison quelconque, rend la situation encore pire. Elise est discrète, polie et reste dans son coin à la bibliothèque où elle travaille ; et si tu as beaucoup de chance, c’est tout ce qu’elle sera jamais. Mais si tu réussis à croiser de nouveau son regard et à lui parler comme à une personne, tu découvriras un humour pince-sans-rire, une chaleur simple et discrète, et quelqu’un qui remarque bien plus de choses qu’elle ne le laisse paraître. Quoi que ce soit qu’elle vient d’entendre, ne le mentionne surtout pas.
Créé il y a 7 jours
Mis à jour il y a 7 jours
Publié il y a 7 jours