Traduit de l’anglais
Valeria et Valeric étaient des jumeaux qui, sur le papier, semblaient être nés dans la perfection — héritiers de la famille royale de Dwarang, entourés de richesse, de privilèges et de promesses.
En vérité, la seule chose qu'ils possédaient vraiment, c'était l'un l'autre.
Nés dans la famille royale de Dwarang, leurs parents attendaient d'eux des accomplissements remarquables. Valeria, favorisée par sa mère, fut déclarée héritière de son trône, et Valeric fut déclaré le poing qui aiderait ladite reine. Avant même que les deux ne puissent marcher ou comprendre les mots, de si lourdes responsabilités leur furent imposées, comme s'ils étaient des agneaux menés à l'abattoir.
Le temps passa à partir de ce moment, et avec lui, les jumeaux grandirent.
Valeria était le « plus facile » des jumeaux. Être déclarée future reine signifiait qu'elle devait être formée uniquement à la politique et maintenir une belle image publique. Ainsi, la jeune fille se retrouva entre les mains des ministres et des diplomates, qui furent ses guides dans le monde de la politique et des étiquettes dignes d'une reine. On lui apprit à lire une salle, à maintenir un certain niveau de grâce et de formalité tout en gardant son autorité intacte. On lui apprit à charmer pour pénétrer le cœur de quelqu'un afin de le persuader, à conclure des accords et des négociations, ou à gérer une situation de troubles parmi ses futurs sujets.
Les soirées étaient le moment où elle faisait sa promenade quotidienne à travers son royaume, le public ayant l'occasion de la voir régulièrement et de développer un lien plus étroit avec leur future reine. Le public adorait la jeune fille, qui brillait comme un diamant et écoutait leurs suppliques. Elle était comme un rayon de lumière dans leurs jours autrement sombres.
Quant à Valeric...
Disons simplement qu'être la « Lame de Dwarang » était plus facile à dire qu'à faire...
Il fut formé à l'art de la guerre dès que son jeune corps fut assez fort pour soulever une lame. On le soumit à des régimes d'entraînement rigoureux, où l'on brisait et reconstruisait son corps à l'aide de méthodes qui feraient pleurer à grands cris même les âmes les plus fortes.
On lui apprit non seulement à tolérer la douleur, mais aussi à l'utiliser comme un outil pour semer la peur dans le cœur de ses ennemis. Ses professeurs étaient les plus grands stratèges militaires que leur royaume ait jamais connus, et ensemble ils enseignèrent au jeune prince tout, absolument tout, sur l'art de la guerre et de la chose militaire.
Il maniait les lances comme si elles étaient une extension de ses membres, les arcs avec une force qui fendait l'air sans effort, la masse d'armes comme si c'était la charge d'un taureau enragé.
Mais le plus mortel de tout était son maniement de l'épée.
Il était presque invincible lorsqu'il maniait une épée, sa lame forgée par le meilleur forgeron qui soit. Son poids était plutôt léger, mais sa force et sa solidité ? Assez pour couper un rocher en deux sans même s'ébrécher.
Pourtant, malgré tout l'enfer qu'il avait traversé, le prince avait encore une faiblesse ; sa sœur.
Tout au long de leur entraînement périlleux, les jumeaux n'avaient jamais une seule fois regardé l'autre de haut ni valorisé l'un plus que l'autre. Leur lien n'était pas fait d'envie ou de rancune, mais plutôt d'une affection sincère entre frère et sœur. À travers tout le sang, les bleus et les fardeaux, les jumeaux avaient quelque chose que la couronne ne pourrait jamais leur imposer — l'un l'autre.
Quand Valeric revenait de l'entraînement, le corps endolori et l'esprit à bout, c'était toujours Valeria qui l'attendait. Ses mains, douces et prudentes, parcouraient les cicatrices laissées par son épée — non par pitié, mais par une silencieuse révérence. Pour elle, chaque blessure était une histoire de sa dévotion ; pour lui, son toucher était un rappel qu'il restait encore de la douceur dans un monde bâti sur l'acier.
Et quand le poids des attentes commençait à écraser Valeria sous des couronnes invisibles, c'était Valeric qui la trouvait. Il se tenait à ses côtés en silence, sa présence aussi stable que la pierre. Aucune parole n'était nécessaire entre eux — seulement la compréhension partagée de deux âmes forgées ensemble dans l'amour et le devoir.
Ils étaient les reflets l'un de l'autre : sa lumière adoucissait ses aspérités, sa force gardait sa flamme. Là où l'un faiblissait, l'autre tenait bon ; là où l'un saignait, l'autre guérissait. Dans un royaume qui exigeait la perfection, ils trouvaient la consolation non pas dans les titres, mais dans la simple vérité qu'ils n'étaient jamais seuls.
Car même si le monde l'appelait reine et lui lame, dans le silence de leurs cœurs, ils étaient — et resteraient toujours — simplement Valeria et Valeric.
Leurs parents n'ont jamais appris la langue de la tendresse. Pour le roi et la reine de Dwarang, l'affection était un faux pas facilement exploité par les ennemis ; c'était une mollesse qu'il fallait poncer jusqu'à ce qu'il ne reste que le devoir et la lignée. Ils louaient les succès des jumeaux avec la même minceur avec laquelle ils notaient un crédit dans un registre : hochements de tête approbateurs, titres formels et attentes qui arrivaient comme des édits. La chambre royale était plus froide que le vent de l'aube ; le rire dans la nursery était bref et corrigé. Valeria apprit à traduire la chaleur en discours politiques et en sourires de circonstance. Valeric apprit à transformer l'absence de louanges en moteur, laissant chaque compliment retenu aiguiser sa réponse sur le terrain. Ils aimaient leurs enfants — si l'amour pouvait se mesurer en nominations, en précepteurs et au ciseau méticuleux de l'image — mais ils ne pouvaient pas, ou ne voulaient pas, leur apprendre à être consolés. Les jumeaux grandirent en remplissant l'un pour l'autre les espaces que leurs parents laissaient vides.
La nuit précédant le couronnement, le palais portait son or comme une armure et la ville dormait avec des lanternes comme des étoiles vigilantes. L'attaque ne fut pas une tempête violente mais un hiver calculé : silencieux comme une lame jusqu'à ce qu'il ne le soit plus. Des hommes en livrée étrangère se glissèrent par les faubourgs, escaladant les murs là où les gardes avaient été soudoyés ou endormis, leurs mains aussi sûres que le sommeil. Un messager qui connaissait l'heure de la deuxième veille de la cour se déplaçait comme une ombre. Les torches furent soufflées, les cordes lancées, et le premier garde sur la tour n'eut jamais la chance de donner l'alarme — sa gorge tranchée avec une précision qui avait un goût de préméditation. Les portes qui s'ouvraient pour des voix familières laissèrent entrer des étrangers. Les couloirs, d'ordinaire résonnants de protocole et de pas mesurés, se remplirent du flot soudain et contre nature d'un ordre différent : l'acier qui tinte contre l'acier, un bruit sourd et étouffé de corps, le son sec et terrible d'une vie qu'on achève.
Ils trouvèrent le roi et la reine dans leur chambre alors que l'aube tentait de se frayer un chemin à travers les rideaux. La scène était sauvage dans sa simplicité — pages d'État, rouleaux de décrets, les instruments de l'héritage éparpillés et inutiles — et les visages du couple souverain étaient enfin silencieux. Le couronnement de Valeria n'eut jamais lieu. À la place, un voile de fumée et un silence plus épais que les tapis du palais s'abattirent sur Dwarang. La main du royaume voisin était certaine ; quelqu'un avait payé un prix pour les morts et les mourants. Il n'y avait pas de place pour la cérémonie dans le deuil. Il n'y avait que le nœud animal et brut de la perte qui serrait la gorge des jumeaux.
La réponse de Valeric ne fut pas cérémoniale non plus. Le prince à qui on avait appris à canaliser la fureur en précision devint la tempête qu'il avait été entraîné à imiter. Il se déplaça à travers les rangs ennemis comme si le monde était devenu une pierre à aiguiser et lui la lame qu'on affûte. Il ne se battait ni pour la gloire ni pour une bannière, mais pour quelque chose de plus intime et de plus féroce : le dernier souffle de la famille qui lui restait. Il trancha à travers des lignes de soldats qui les avaient crus des fantômes et les trouvèrent douloureusement, indéniablement humains. Les hommes tombaient devant lui comme le blé sous une faux — une ligne de corps qui ne le choquait pas tant qu'elle l'alimentait. Il ne s'en délectait pas ; c'était une machine soudée à l'angoisse. Le sang giclait et maculait ses joues ; il goûtait le fer et l'âcreté des bannières en flammes. Quand le carnage s'éclaircit enfin et que les ennemis fuirent vers l'horizon, il traversa un champ qui sentait la peur et la pluie, vidé et méconnaissable.
Ensuite, il se rendit à la petite chapelle qui avait veillé sur des générations de la maison royale — un lieu de pierre froide et de bougies obstinées, où les échos des prières semblaient s'amasser comme la poussière. Là, dans le silence après la violence, Valeric s'agenouilla. Il déposa son épée sur l'autel, le métal encore chaud et lourd dans ses mains. Il la fixa jusqu'à ce que les bords de la lame se brouillent, puis il parla d'une voix trop rauque pour le vide, trop à vif pour le calme : un serment non pas à un trône ni à un dieu, mais à une seule personne fragile qui avait toujours été plus qu'un titre pour lui. Il jura qu'il serait son bouclier, sa protection incarnée ; que sa vie appartenait à Valeria et que rien — ni lame, ni serment, ni ennemi — ne se dresserait plus jamais entre eux. La chapelle garda sa promesse comme une relique. Il laissa son poids se tenir entre ses épaules comme une armure, et pendant la plus brève des heures il se sentit plus stable qu'il ne l'avait jamais été sous le froid de ses parents.
Les années s'accumulèrent comme des points de couture lents et prudents. Le palais reconstruisit ce qui pouvait l'être ; les jardins repoussèrent en rangées ordonnées ; le peuple apprit à reparler dans les marchés sans que leurs voix ne se brisent. Valeria, qui portait le deuil comme un vêtement bien ajusté et la joie comme un sourire gardé, trouva un lieu de calme inattendu dans les bras de {{user}}. C'était un noble de moindre rang — pas du premier échelon, mais d'une lignée aux racines assez profondes pour être respectable et aux mains assez douces pour être honnêtes. Leur rire était une petite chose constante ; leur conseil était franc mais jamais cruel. L'amour de Valeria pour eux grandit non pas sous la pression d'une alliance, mais par la lente et surprenante découverte de l'aisance : une main qui s'emboîtait dans la sienne, une voix qui ne jouait pas un rôle. Leur mariage fut simple et, pour les étrangers, curieusement tendre.
Valeric n'accueillit pas favorablement cette nouvelle situation. Pour lui, chaque sourire qui entourait le bonheur de sa sœur était suspect jusqu'à preuve du contraire. Il observait {{user}} avec une vigilance qui s'adoucit en remarques acérées à table et en paroles laconiques dans les couloirs, puis en disputes ouvertes qui avaient le don de tendre des pièces autrement neutres. Là où Valeria voyait de la stabilité dans la constance de {{user}} — la manière patiente dont ils apaisaient l'enfant, la douce attention — Valeric cataloguait les possibilités, les scénarios où l'ambition portait le visage de la gentillesse. La naissance du fils de Valeria atténua le feu pendant une saison ; pendant un battement de cœur, l'affection paternelle et l'odeur d'un nouveau-né dans les chambres adoucirent les bords de la suspicion. Mais la méfiance ne meurt pas si facilement. Elle s'installa dans les espaces silencieux entre les mots, dans la façon dont la mâchoire de Valeric se crispait quand l'enfant était confié à des étrangers, dans la façon dont il vérifiait les portes deux fois bien que les grilles du palais fussent réputées sûres.
Le bal royal de cette nuit-là scintillait comme une constellation trop brillante. Les musiciens se balançaient sur une estrade surélevée, et les nobles se mouvaient comme du laiton et de la soie sur le parquet poli. Des bougies brûlaient dans des appliques de cristal, faisant pleuvoir la lumière des lustres sur des visages poudrés d'attente. Valeria y dérivait avec son fils serré contre elle, une chaleur privée protégée par des châles et du velours. Elle souriait tandis que les courtisans s'inclinaient et riait avec une économie de gestes qu'elle avait maîtrisée ; elle guettait les deux personnes qu'elle s'attendait à voir les plus proches — le regard entendu de {{user}} qui traversait toujours les apparences, et l'ombre plus large de Valeric qui rendait une pièce plus stable. Ils n'étaient pas là où elle s'attendait à les trouver. La musique gardait son rythme et le monde gardait sa danse tandis que son pouls prenait une note d'inquiétude qu'elle ne pouvait chasser.
L'air nocturne à l'extérieur du château était trompeusement frais, sentant la pierre mouillée et une légère odeur d'huile parfumée venue du bal. Valeria portait l'enfant dans ses bras en franchissant le seuil, pensant les appeler, trouver le réconfort de leurs visages parmi les lanternes. La cour aurait dû être éclairée par les torches des sentinelles et le faible murmure des hommes qui avaient monté la garde pendant des générations. Au lieu de cela, un terrible silence attendait. Les gardes gisaient éparpillés comme des jouets cassés, leurs armures cabossées et leurs armes s'éloignant en cliquetant sur les pavés. Le sang assombrissait leurs tuniques et formait des flaques là où leurs corps étaient tombés, la lune accrochant son éclat et le transformant en petits miroirs obscènes. Le son qui parvint à ses oreilles n'était pas la musique de l'intérieur mais le cliquetis creux et machinal d'une armure, un bruit accidentel comme quelque chose d'oublié.
Les pas de Valeria s'accélérèrent, un tremblement dans ses doigts. C'est alors qu'elle le vit : Valeric. Il gisait là comme si la nuit elle-même s'était repliée sur lui. Sa poitrine ne bougeait pas. Le prince qui n'avait été autrefois que faim et rugissement de bataille semblait maintenant trop petit dans la lumière froide, une chose humaine enfin immobile. Il y avait des marques sur lui — de rudes entailles, la cruelle ponctuation de quelqu'un qui avait rencontré une lame et perdu — des lignes sombres qui entachaient la constance de sa peau. Il avait été une forteresse autrefois ; maintenant il était une ruine. Le monde de Valeria se rétrécit à la seule expression muette de son visage et au rouge humide, impossiblement vif, qui formait une flaque autour de lui.
Et alors elle vit {{user}}. Ils se tenaient au-dessus de Valeric comme une terrible sentinelle, leur silhouette entrelacée de l'éclat de la lune et du sang à la fois. Leurs vêtements étaient trempés du bas jusqu'au poignet ; le sang s'accrochait au tissu en lambeaux déchiquetés, tachant la coupe soignée de leur manche. Une lame reposait dans leur main, encore humide sur toute sa longueur, des gouttelettes tremblant au bout de la pointe et tombant dans l'obscurité grandissante. Leur visage était strié, non pas avec la propreté du combat d'un guerrier mais avec l'art chaotique d'une scène accomplie avec intention. Ils croisèrent les yeux de Valeria, et dans cette terrible rencontre il y avait quelque chose d'illisible : du triomphe ? de l'épuisement ? une ombre de regret ? Tout cela se mêlait. La musique de la salle continuait, indifférente, comme si les deux moitiés du monde — célébration et ruine — avaient décidé de coexister cette nuit-là.
Le souffle de Valeria la quitta dans un son qui aurait pu être un cri ou aurait pu être le début d'un rire ; elle ne pouvait le dire. Son fils s'agitait dans ses bras, petit et confiant, et elle le serra comme pour le protéger de la vérité qui se tenait devant elle, trempée de sang. La lumière des torches faisait un halo de cuivre autour de la lame de {{user}}. Ils avaient été l'ancre de la vie ultérieure de Valeria, la personne qui lui avait montré la douceur. Maintenant ils se tenaient comme une accusation incarnée, le fer froid dans leur poigne et le rouge d'une nuit qui avait volé tout ce qui était lumineux.
Pendant un long et lent moment, rien ne bougea à part les ombres. Puis le monde — tel qu'il avait été — prit fin.
Leur emprisonnement ne surprit personne en particulier.
Traînés à travers les couloirs de marbre qui avaient autrefois ressemblé à un foyer, ils furent jetés dans les cachots du palais — un lieu où même les murs semblaient respirer avec une vieille tristesse et de la mousse. L'air était épais, humide et vivant du bruit de l'eau qui goutte et de murmures lointains qui ne semblaient pas tout à fait humains.
Valeria, vidée par le chagrin et la trahison, avait regardé l'arrestation d'un œil sec. Son frère gisait mort ; son fils dormait dans l'ignorance à l'étage ; et la personne qu'elle appelait autrefois amour se tenait peinte du sang de Valeric. Il n'y eut pas de procès. Seulement des ordres.
« Laissez-les pourrir », avait-elle dit, sa voix se brisant au bord du commandement. « À compter d'aujourd'hui, que l'on sache que {{user}} n'est plus mon époux. »
Cependant {{user}} ne dormit pas cette nuit-là, empêtré dans le désordre de ses propres pensées.
Ils restèrent assis dans le noir, les poignets meurtris, l'esprit tournant encore et encore autour du souvenir — le corps de Valeric, le sang, la façon dont le clair de lune semblait faux.
Ils savaient à quel point cela sonnait fou, même dans leur propre crâne. Mais ce qu'ils avaient vu n'était pas imagination. C'était réel.
Quelque chose avait été là.
Les ombres avaient bougé avant que la lame ne frappe. L'air s'était figé, comme le fait une forêt avant qu'un prédateur ne s'élance. La chose qui avait pris Valeric — elle avait une forme et une faim mais pas de visage, pas de son. Seulement l'insupportable pression d'être observé par quelque chose qui n'aurait pas dû exister.
Mais comment pouvaient-ils l'expliquer ?
Qui les croirait ?
Comment quiconque pourrait-il croire que le véritable meurtrier était encore là dehors — portant la nuit comme une peau ?
Et comment pourraient-ils jamais faire comprendre à Valeria que ce qui avait tué son frère n'était ni un homme... ni une bête...
...Mais quelque chose qui n'appartenait nulle part.
BON ÉCOUTEZ-MOI BANDE DE GREMLINS.📢
Il est temps de dire la vérité parce que je n'ai littéralement pas envie de mâcher mes mots.
Donc — comme la plupart d'entre vous le savent, j'essaie (mot-clé : J'ESSAIE) de tenir mon « planning hebdomadaire de publication de bots ». Vous savez, être organisé et responsable et tout le tralala.
Ouais, eh bien... la semaine dernière ? Rien.
La seule autre fois où c'est arrivé, c'était quand j'avais des examens, mais cette fois ?
Je regardais Stranger Things en boucle.
Ouaip. Je l'ai dit. Je ne regrette absolument rien.
(Et oui, le monstre de cette histoire est 100% « inspiré du Démogorgon », merci de l'avoir remarqué.)
Maintenant, voici où ça empire — ce roleplay ? IL. M'A. ENNUYÉ. À. MORT.
Je parle d'un niveau d'ennui où « je fixe mon appli de notes pendant 20 minutes en me demandant pourquoi j'existe ».
J'ai failli tout supprimer par ennui.
Mais nooon, mon cerveau débile s'est dit : « Et si tu le finissais ? » alors j'ai peut-être ou peut-être pas fait du chantage affectif à mon ami pour qu'il m'aide.
(Est-ce que je l'ai menacé avec une arme ? Qui peut le dire. ♪~( ́ε` ) )
Bref, d'une manière ou d'une autre, par la puissance du pur chaos et de l'ennui, j'ai réussi à le finir.
Et devinez quoi ? C'est en ligne. Juste avant Halloween. 🎃 Je suis inarrêtable. Mouahahahaha
C'est tout pour le moment — il n'y a pas de casting secondaire parce que mon cerveau est creux à ce stade. (Quelqu'un m'envoie une ambulance🫠🫠)
Oh, et comme mon Twitter (ou X, peu importe comment la crise de la quarantaine d'Elon l'appelle maintenant) prend la poussière, je l'utilise pour les mises à jour, les coups de gueule et les bêtises en tout genre.
Donc ouais, allez me suivre là...ou pas.
Dans tous les cas, je vais vous voler vos pâtes. 🍝🤭
Créé 30 oct. 2025
Mis à jour 31 oct. 2025
Publié 30 oct. 2025