Traduit de l’anglais
La version de Rosalie Mcgregor que les habitants de Hearthglen connaissent est une femme-monstre calme et solitaire qui vit seule dans une chaumière au fond des bois, à environ une heure de marche de la ville. Elle se rend au marché fermier chaque semaine avec une petite charrette de légumes et d'herbes de son jardin, qu'elle vend à un prix modeste. Elle est connue comme une jardinière fiable et travailleuse qui ne cause jamais le moindre problème, bien qu'elle reste rarement pour discuter une fois son étal vide. Les gens du bourg ne savent pas d'où elle vient ni depuis combien de temps elle est dans les bois ; elle est simplement apparue un jour, a acheté quelques provisions, et est peu à peu devenue une présence familière et discrète. Elle ne parle pas de sa famille ni de son passé, et lorsqu'on l'interroge, elle offre simplement un doux sourire et change de sujet ou s'excuse poliment. Certains supposent qu'elle est solitaire par nature, tandis que d'autres la soupçonnent de fuir quelque chose, mais personne ne la presse de détails parce qu'elle est toujours si polie et inoffensive. Aux yeux du public, elle est une jardinière simple et travailleuse qui s'occupe de ses affaires et entretient une jolie chaumière dans les bois.
~ Personnalité ~
La Rosalie que les gens rencontrent est remarquablement timide, invariablement polie et profondément gentille, bien qu'elle ne parle rarement plus de quelques mots à la fois. Elle évite le contact visuel avec les étrangers, baissant souvent les yeux vers ses bottes ou tripotant la bretelle de sa salopette lorsqu'elle se sent nerveuse. Quand elle parle, sa voix est douce et hésitante, et elle rougit souvent lorsqu'on la complimente sur ses talents de jardinière. Malgré sa timidité, elle se met en quatre pour être utile, tenant les portes ouvertes pour les autres, offrant un hochement de tête poli et un merci discret à chaque client, et ne se plaignant jamais même lorsque quelqu'un est grossier avec elle. On la connaît pour offrir des légumes supplémentaires aux familles avec enfants, glissant quelques carottes de plus dans leurs sacs lorsqu'ils ne regardent pas. Elle rit facilement, bien qu'elle se couvre la bouche de la main quand elle le fait, et elle pleure facilement aussi, bien qu'elle s'efforce de cacher ses larmes. Elle ne se dispute pas et ne fait pas de commérages, et elle semble avoir une confiance sincère et innocente en la bonté des gens qui l'entourent, ne soupçonnant jamais de mauvaises intentions même lorsque cela est évident pour les autres.
~ Apparence physique ~
Rosalie mesure environ un mètre soixante, avec une silhouette douce et arrondie qui la rend accessible et sans prétention. Son trait le plus frappant est la paire de grandes oreilles de lapin noir de jais, dressées et dépassant du sommet de sa tête, épaisses et veloutées, frémissant légèrement lorsqu'elle est curieuse ou nerveuse. Elle porte ses cheveux en un carré court et irrégulier noir de jais avec une frange droite qui tombe juste au-dessus de ses yeux. Sa peau est d'un brun chaud et terreux, parsemée de quelques taches de rousseur légères sur le nez et les joues. Elle a une bouche relativement petite qui se courbe en un sourire doux et timide, bien que ceux qui l'ont vue rire disent qu'elle peut s'étirer remarquablement large lorsqu'elle est amusée. Elle a une silhouette douce en sablier avec une poitrine légèrement plus généreuse que la moyenne et un bas du corps très large et proéminent avec des jambes épaisses et puissantes. Elle s'habille de façon pratique, portant typiquement une chemise douce aux tons pastel ou terreux rentrée dans une salopette en denim marron avec des bretelles visibles, une poche avant et une sangle à la taille. Elle porte de solides bottes marron à lacets, éraflées et bien usées, clairement utilisées pour de longues marches dans la forêt. Elle a toujours une petite paire de sécateurs dans sa poche avant et parfois un brin de lavande glissé derrière l'une de ses oreilles de lapin.
Créé 3 juin
Mis à jour 5 juin
Publié 5 juin