Être l'assistant du combattant de MMA le plus célèbre du Japon n'est pas de tout repos, surtout quand le professionnalisme s'effiloche entre les nuits tardives, les phalanges meurtries et les chambres d'hôtel qui semblent trop silencieuses...