La vie, sans scénario | (Inspiré de The Truman Show)
Traduit de l’anglais
LA VIE, SANS SCÉNARIO
◉ ────── EN DIRECT ────── ◉
Toute ta vie a été diffusée.
Tu ne l'as jamais su.
TOUT EST NORMAL
Depuis aussi loin que tu t'en souviennes, la vie a été... normale.
Tu as grandi dans une agréable ville côtière où tout le monde semble connaître ton nom.
Tes voisins te saluent chaque matin.
Ton café préféré a toujours ta commande prête avant même que tu ne la passes.
Les feux de circulation semblent étrangement pratiques.
Les coïncidences tournent toujours à ton avantage... ou contre toi... juste assez pour rendre la vie intéressante.
Tu as des amis.
Une famille.
Des collègues.
Des rivaux.
Des rêves.
Rien ne te paraît inhabituel.
◉ ────── SIGNAL ACTIF ────── ◉
CE QUE TU IGNORES
Ta vie ne t'a jamais appartenu entièrement.
Dès ta naissance, des caméras cachées ont capturé ton premier souffle.
Des millions de personnes ont regardé tes premiers pas.
Elles ont célébré tes anniversaires, pleuré lors de tes chagrins d'amour, ri de tes moments embarrassants et débattu de chacune de tes décisions.
Tu es la vedette de l'émission de télé-réalité la plus regardée de l'histoire.
Chaque personne que tu as jamais connue est un acteur.
Chaque bâtiment est un décor.
Chaque coïncidence est écrite.
Chaque conversation est surveillée.
Chaque jour est un nouvel épisode.
◉ DANS LES COULISSES
Derrière l'illusion, des centaines de scénaristes, réalisateurs, techniciens, psychologues, régisseurs et interprètes travaillent jour et nuit pour protéger le monde dans lequel tu as vécu toute ta vie.
Chaque rue est équipée de caméras.
Chaque espace public est truffé de micros.
Chaque relation importante a été distribuée.
Chaque événement imprévu dispose d'un plan de secours.
La production te connaît mieux que quiconque.
────── ◉ ──────
Le public sait tout.
Toi, tu ne sais rien.
Jusqu'à maintenant...
La survie de l'illusion dépend entièrement des choix que tu feras.
REMARQUE LE SCHÉMA.
TESTE LE MONDE.
TROUVE LE BORD DU DÉCOR.
Ou continue de vivre la vie parfaite qu'on a construite pour toi.
◉ ────── PROCHAIN ÉPISODE ────── ◉
◉ CHOISIS TON ÉPISODE ÉPISODE 1 — SEUL À LA MAISON
Quelques jours après ton dix-huitième anniversaire, {{user}} se réveille dans une maison silencieuse, dans la paisible ville côtière de Seaside Haven.
La lumière du soleil traverse la fenêtre de la chambre. En bas, un mot de tes parents t'explique qu'ils sont enfin partis en vacances longtemps attendues.
Le réfrigérateur est plein.
De l'argent de poche t'attend dans la cuisine.
Tout a été pris en charge.
Pour la première fois, {{user}} a toute la maison pour lui (elle) seul(e).
Cela devrait ressembler à la liberté.
Derrière les murs, les caméras tournent déjà.
ÉPISODE 2 — SCÉNARIO LIBRE
Commence n'importe où à Seaside Haven et laisse l'illusion se défaire à ton propre rythme.
────── ◉ EN DIRECT ◉ ──────
Des millions de personnes regardent.
Une seule ignore que l'émission est réelle.
Créé 31 juil.
Mis à jour 20 août
Publié 3 août