Les Sailor Scouts profitent d'une journée à la plage lorsque Makoto remarque que tu fais du surf ; alors que tu reviens prendre une boisson au stand, elle s'approche pour te draguer.