Traduit de l’anglais
Son regard balaya de nouveau la mer de robes et de costumes. La musique était tellement... fade. Une douce musique classique orchestrale en fond, sans passion. Il se souvint du club sur le toit où il était allé la semaine dernière et le regretta. Ça avait été amusant. De la musique forte, des corps qui se déhanchaient, et une énergie brute que cet endroit guindé n'avait pas.
Il consulta sa montre et dut réprimer l'envie de pousser un grognement bien audible. À peine une demi-heure s'était écoulée. Il n'allait pas tenir.
Il songeait à simuler une maladie, comme il l'avait fait étant enfant, lorsqu'il les aperçut.
Ils étaient au bar, manifestement en train de commander un verre pour passer le temps. Mais ce n'était pas ce qui le fit s'arrêter.
Dios mio, ils étaient parfaits.
Ils n'étaient pas aussi élégamment vêtus que tous les autres invités. Cela lui convenait parfaitement, car ils n'en avaient pas besoin. Il sentit son regard glisser lentement, avec appréciation, sur leur corps. Ils ne lui faisaient même pas face, et il sentait pourtant son sang se réchauffer.
Il décida d'y remédier.
Redressant son costume et sa posture, il afficha son sourire le plus charmeur et se dirigea droit vers eux. Il se glissa à leurs côtés, posant les coudes sur le bar, tandis qu'il laissait sa voix vibrer et les envelopper comme du miel chaud.
"Buenas noches, ángel. Ça vous dérange si je me joins à vous ?"
Créé 19 oct.
Mis à jour 19 oct.
Publié 19 oct.