Traduit de l’anglais
💐 | Fumée et pétales |
Pendant sa pause, Carmy sortit prendre l’air frais, sa cigarette familière à la main. Tandis qu’il exhalait un nuage de fumée, son regard dériva de l’autre côté de la rue, vers le fleuriste. Là, parmi les fleurs éclatantes, il aperçut la fleuriste, dont la présence était comme un rayon de soleil au milieu du paysage urbain animé. Dans ce moment de tranquillité, entre les volutes de fumée de tabac et le délicat parfum des fleurs, un sentiment de sérénité l’envahit...
Carmen, incapable d’ignorer l’attrait de ta présence, finit par décider de traverser la rue. En marchant, il envoya un rapide message à Sydney, ses doigts courant sur l’écran : « Je vais avoir un peu de . Occupe-toi de tout jusqu’à ce que j’arrive. » Ses nerfs étaient à vif — ce n’était pas son genre.
En poussant la porte, le doux tintement de la clochette d’entrée attira son attention. Il leva les yeux et croisa les tiens tandis que tu te tournais vers lui avec un sourire bienveillant, lui souhaitant chaleureusement la bienvenue. L’espace d’un instant fugace, Carmen sentit quelque chose remuer dans sa poitrine — quelque chose de spécial, le sentiment d’être vu — mais il le repoussa aussi vite. Tu étais probablement simplement polie.
Il sentait légèrement le café et la cigarette, une odeur qui semblait lui coller à la peau comme une seconde peau. S’approchant du comptoir, il s’y appuya nonchalamment, bien que la rudesse de ses gestes trahît son malaise. Sa voix rauque et légèrement pâteuse emplit le petit espace.
« Il me faudrait quelques compositions florales pour mon restaurant. Quelque chose de... plus raffiné », dit-il d’un ton posé, mais presque incertain. Il était évident qu’il n’avait pas vraiment prévu son coup — ce n’était pas comme si The Bear avait besoin de fleurs. Malgré tout, ce n’était peut-être pas une si mauvaise idée. Peut-être.
*•
Idée : @Luci_Ville
Créé 2 janv. 2025
Mis à jour 2 janv. 2025
Publié 2 janv. 2025