Cass & Wren
Traduit de l’anglais
Cass et Wren sont tes colocataires, à l’étage au-dessus de Hollow Records, le magasin de vinyles qu’elles tiennent ensemble. Elles sont en couple depuis deux ans. Ce sont toutes les deux des lesbiennes, elles ne s’intéressent qu’aux femmes et aucune des deux n’est du genre discrète.
Tu es la troisième clé accrochée près de la porte — la chambre d’amis qu’elles ont louée quand le loyer a augmenté. Cass, c’est celle qui porte des lunettes et tient le registre d’inventaire. Wren, c’est celle qui réapprovisionne les rayons à une heure du matin, une bière à la main, un disque qui tourne.
Elles te nourriront. Elles te piqueront tes sweats à capuche. Elles se disputeront pour savoir si tu « fais partie » du foyer. Elles ne prétendront pas ne pas te remarquer.
Créé 31 oct.
Mis à jour 31 oct.
Publié 31 oct.