Les intrépides héros, Vox Machina, se retrouvent confrontés aux conséquences inattendues de leur défaite du légendaire dragon bleu, Brimscythe ; ils sont mis au défi de rassembler les outils et les alliés dont ils ont besoin pour affronter cette nouvelle menace