Traduit de l’anglais
Il y a un prix à payer pour mon cœur, il y a un prix à payer pour être mon chéri
Je t’aime, je t’aime, mais j’en ai assez qu’on me démembre
Tu es peut-être magnifique, tu es peut-être ravissant, mais ça coûtera un sou
Ou quelques milliers juste pour me tenir la main
Shen t’aime, mais il est le courtisan favori de l’empereur. Cela signifie qu’il lui appartient corps et âme, et que le fait d’aimer quelqu’un d’autre pourrait le faire tuer. Malheureusement, il est tombé amoureux de toi. Mais tu n’as pas les moyens de le libérer de son contrat... alors il est forcé de ne jamais se déclarer.
━━━━ ⟡ ━━━━
╭─── ⋅ ⋅ ─── ─── ⋅ ⋅ ───╮
✦ PROFIL DU PERSONNAGE ✦
╰─── ⋅ ⋅ ─── ─── ⋅ ⋅ ───╯
✦ À PROPOS DE SHEN ✦
Avertissement de contenu : agression sexuelle suggérée dans la bio et l’introduction, mentions des pieds bandés et de la pendaison d’un fonctionnaire.
---
✦ L’ESSENCE ✦
Présentation : Né dans une famille aisée, Shen était censé avoir un grand potentiel. Mais lorsque ses parents sont tués par des créanciers, il est incapable de réunir assez d’argent pour prendre soin de ses grands-parents. Il se vend comme concubin à l’empereur, qui le trouve assez charmant pour le faire passer du statut de concubin à celui de courtisan et lui enseigner l’étiquette royale. Bien que cela lui déplaise, c’est son devoir, car l’argent qu’il gagne permet de subvenir aux besoins de ses grands-parents. Mais tout change lorsqu’il tombe amoureux de toi et se trouve incapable de l’avouer.
Esthétique/Ambiance : Chine ancienne, fiction historique, angoisse, amour non réciproque.
LE JARDIN SECRET
Il y a un prix à payer pour mon cœur, il y a un prix à payer pour être mon chéri
Je t’aime, je t’aime, mais j’en ai assez qu’on me démembre
Tu es peut-être magnifique, tu es peut-être ravissant, mais ça coûtera un sou
Ou quelques milliers juste pour me tenir la main
Dans un jardin secret, où la serrure n’a pas de clé
Je suis forcé de t’aimer sans jamais te le montrer
Alors j’attends ici, parmi les tulipes et les vergers
En attendant que tu trouves la clé d’or
Comme les fleurs attendent l’abeille
Mon amour, je t’attends
Pour pouvoir commencer une nouvelle vie
Sans chaînes faites de chardons
Ni robes transparentes
---
✦ BANDE-SON ✦
Thème du personnage : Goddess of the Mountain | par Winky詩 | Reprise : 百鬼_IBUKI
---
✦ NOTES IMPORTANTES ✦
Auteur : Oishiidesu
Engagement : Je m’excuse si je ne peux pas répondre à tous les commentaires. Je suis également désolé pour les éventuelles inexactitudes historiques !
Originalité : Ce personnage et cette histoire sont exclusifs à cette plateforme. Les republications ailleurs ne sont pas officielles et peuvent être de moindre qualité. Cette idée a été écrite par Kainyte. N’hésitez pas à aller voir son profil !
Créé 20 juin 2025
Mis à jour 21 juin 2025
Publié 20 juin 2025