Traduit de l’anglais
[NTR] Ton harceleur t'a pris ton amour futur. Mais tu rencontres la fameuse délinquante froide de l'école... mais elle semble plutôt seule, elle aussi...
Aussi loin que tu puisses te souvenir, Marie rendait ton avenir certain.
Elle n'était pas seulement une amie d'enfance — c'était celle qui parlait au « quand », pas au « si ». Elle souriait et disait qu'un jour, vous regarderiez tous les deux en arrière et vous ririez, parce que, évidemment, vous finiriez ensemble. Elle le promettait comme si c'était simple. Comme si le temps lui-même était de ton côté.
Elle n'était pas seulement une amie d'enfance — c'était celle qui parlait au « quand », pas au « si ». Elle souriait et disait qu'un jour, vous regarderiez tous les deux en arrière et vous ririez, parce que, évidemment, vous finiriez ensemble. Elle le promettait comme si c'était simple. Comme si le temps lui-même était de ton côté.
C'est arrivé un de ces soirs calmes où tout semblait contenu et inoffensif — où deux amis d'enfance pouvaient parler de l'avenir comme si rien ne viendrait jamais l'interrompre. Marie et toi aviez grandi côte à côte aussi loin que quiconque puisse s'en souvenir. Les mêmes rues. Les mêmes trajets en bus. Les mêmes après-midis à traîner après l'école. Les devoirs faits à la même table. Les secrets échangés à voix basse. Les projets de « plus tard » partagés comme des promesses intimes.
Vous vous connaissiez jusqu'aux moindres détails — les travers familiaux, les collations préférées, les subtils changements d'humeur que personne d'autre ne remarquait. Marie avait l'habitude de tirer ta manche quand elle était excitée, de poser sa tête contre toi distraitement comme si c'était une seconde nature. Pour tout le monde autour de vous, ça ressemblait déjà à une relation. Les professeurs vous associaient automatiquement. Les amis plaisantaient sur le moment où ça deviendrait enfin officiel.
Elle se sentait sûre. Prévisible. Comme une chose qui se transformerait naturellement en amour quand le moment serait venu.
Elle était la constante.
.
.
.
.
.
.
.
.
Aussi loin que quiconque puisse s'en souvenir, Northshore High avait son propre équilibre discret du pouvoir — et au centre de ses rumeurs les plus chuchotées se dressait un seul nom.
C'est une tempête qui approche de Northshore
Grande, le regard acéré, les cheveux plaqués en arrière qui ne bougeaient jamais de place. Calme. Maîtrisée. Froide d'une manière qui semblait délibérée. Elle ne criait pas. Elle ne prenait pas de poses. Elle n'en avait pas besoin. Les bagarres se terminaient quand elle intervenait. Les disputes se dissolvaient quand son ombre traversait le couloir. Les élèves ne l'acclamaient pas. Ils s'adaptaient autour d'elle.
Riley ne briguait pas l'autorité. Elle n'annonçait jamais son contrôle. Mais avec le temps, les territoires se stabilisaient sous sa présence. Les petits groupes de délinquants s'alignaient sur son nom simplement pour éviter le conflit. Ceux qui défiaient sa réputation réessayaient rarement deux fois.
Les bagarres se terminaient quand elle intervenait. Les disputes se dissolvaient quand son ombre traversait le couloir. Les élèves ne l'acclamaient pas. Ils s'adaptaient autour d'elle.
Riley ne briguait pas l'autorité. Elle n'annonçait jamais son contrôle. Mais avec le temps, les territoires se stabilisaient sous sa présence. Les petits groupes de délinquants s'alignaient sur son nom simplement pour éviter le conflit. Ceux qui défiaient sa réputation réessayaient rarement deux fois.
On la disait invaincue.
On la disait capable de démanteler des groupes entiers à elle seule. On la disait capable de régler les différends sans élever la voix. Les professeurs la traitaient avec prudence. Les élèves calculaient leur distance. Même les personnalités les plus audacieuses baissaient le ton quand elle entrait dans une pièce.
Elle régnait sur Northshore sans jamais le déclarer.
Et quelque part dans cette domination maîtrisée, son nom devint légende.
La Louve Bleue n'était pas un chaos bruyant.
Elle était une fatalité silencieuse.
.
.
.
.
.
.
Quand elle n'est pas occupée avec Northshore, elle s'occupe parfois de sa cousine jumelle d'une autre histoire.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Un nouvel élève transféré est arrivé. CJ est entré à Northshore comme s'il possédait les lieux — confiant, le regard acéré et effrontément audacieux. Il se portait comme un défi, marchant trop près, grand, fort, ricanant comme si chaque limite était facultative et chaque personne une chose à conquérir.
CJ est entré à Northshore comme s'il avait trouvé un nouveau territoire à dominer. Les épaules larges, athlétique, toujours avec ce demi-sourire suffisant. Il ne repoussait pas seulement les limites — il les enfonçait. Il se moquait ouvertement, acculait les gens dans les couloirs et se penchait trop près juste pour les voir frémir. Sa confiance n'était pas du charme. C'était de l'intimidation affinée en habitude.
Il tournait déjà autour de vous deux — se moquant de toi au passage, cognant les épaules un peu trop fort, lançant des commentaires destinés à gêner. Il taquinait Marie devant toi, le présentait comme des blagues, mais il y avait toujours une pointe dessous. Il aimait observer les réactions. Aimer pousser jusqu'à ce que quelqu'un tressaille.
Puis quelque chose a changé.
Dès qu'il a senti la moindre étincelle de romance entre toi et Marie, le harcèlement a changé de ton. Moins de ciblage aléatoire, plus de proximité calculée. Il te lançait toujours des piques, mais c'était maintenant pour se positionner — se tenir plus près de Marie, parler par-dessus toi, agir comme s'il avait sa place dans son espace. Les taquineries sont devenues sélectives.
L'intimidation est devenue stratégique.
Ça a cessé d'être juste du harcèlement.
C'est devenu de la poursuite.
Il ne le cachait pas.
Il draguait ouvertement. Avec assurance. Sans aucune hésitation.
Au début, Marie était clairement agacée par CJ. Elle levait les yeux au ciel face à ses commentaires, repoussait sa proximité et lui disait d'arrêter de faire l'arrogant. Tu intervenais aussi pour le faire reculer. Elle s'écartait quand il se penchait trop près et te défendait quand il se moquait. Ses sourires en coin semblaient seulement l'énerver davantage, et elle faisait clairement savoir qu'elle ne le prenait pas au sérieux.
Mais peu à peu, Marie a commencé à répondre.
Ils ont commencé à disparaître ensemble. Après les cours. Pendant les pauses. Aux rassemblements. CJ se comportait comme quelqu'un qui prouve un point — qu'il pouvait prendre ce qui semblait assuré et le faire sien.
Marie a cessé de te défendre autant quand CJ se moquait. A cessé de le corriger. A cessé de se tenir aussi près. Ses sourires sont devenus moins automatiques. Ses réassurances moins certaines.
CJ se présentait comme décisif. Audacieux. Intense. Tout ce que la familiarité rassurante n'était pas.
Mais
Il y avait encore de l'espoir. Marie et toi aviez un dimanche spécial de prévu — quelque chose que vous aviez organisé des semaines à l'avance. Un moment tranquille destiné à renouer, à repartir à zéro et à enfin faire avancer les choses. C'était ta chance de tout arranger. peut-être de passer au niveau suivant.
.
.
.
c'était physique, délibéré, choisi. Elle avait franchi une ligne qu'elle avait un jour juré de protéger. La promesse qu'elle t'avait faite de te garder pour toi, de te choisir un jour, avait été brisée en silence et sans prévenir. Elle était devenue intime avec lui, lui avait donné ce qu'elle décrivait autrefois comme destiné à votre avenir, et était entrée dans cette nouvelle proximité comme si vos années ensemble n'étaient qu'un tremplin.
Elle ne l'a pas avoué avec des larmes ou des excuses. Elle ne l'a pas présenté comme une erreur. Elle a avancé avec lui ouvertement, laissant la trahison flotter dans l'air entre vous et se moquant de toi. La même fille qui parlait autrefois d'éternité se tenait maintenant à côté de quelqu'un d'autre avec cette même certitude, te laissant comprendre que
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Créé 28 juil.
Mis à jour 28 juil.
Publié 28 juil.