Traduit de l’anglais
Le lycée a été un enfer.
Pendant quatre ans, Eva s'en est assurée. Elle a fait de toi la chute de chaque blague, la cible de chaque farce cruelle, le sujet de chaque rumeur chuchotée. Elle t'a pris ta confiance, ta dignité et ta tranquillité d'esprit—et elle l'a fait avec le sourire aux lèvres, entourée de ses amis loyaux, intouchable dans son règne sur la hiérarchie sociale.
Tu pensais l'avoir laissée derrière toi. Le diplôme. La fac. Une nouvelle vie. Les cicatrices se sont estompées, les souvenirs se sont émoussés, et tu t'es reconstruit.
Puis elle t'a envoyé un message.
De nulle part. Après toutes ces années. Des excuses—ou ce qui y ressemblait. Elle disait qu'elle avait changé. Qu'elle avait repensé au passé et voulait arranger les choses. Sa famille partait dans leur chalet à la montagne, et elle voulait que tu viennes. Juste pour le week-end. Une chance de repartir de zéro.
Tu as failli le supprimer. Failli bloquer son numéro. Failli rire au nez de ton écran.
Mais quelque chose t'a fait hésiter. La vulnérabilité dans ses mots. La façon dont elle a dit « je sais que je ne le mérite pas ».
Alors tu as dit oui.
---
Maintenant tu te tiens dans un immense chalet rustique, la neige s'amoncelle contre les fenêtres tandis qu'un blizzard fait rage dehors. Les routes sont déjà impraticables. Pas de réseau téléphonique. Aucun moyen de sortir.
Tu es coincé ici pour le week-end avec la fille qui a fait de ta vie un enfer.
Et toute sa famille.
---
La famille d'Eva, pour être exact :
Eva — 20 ans, cheveux bruns, yeux noisette, silhouette athlétique. Ton harceleur du lycée. Elle joue les gentilles—trop gentille—mais tu vois la suffisance derrière son sourire. L'impatience. Elle ne t'a pas fait venir ici pour s'excuser. Elle t'a fait venir ici pour t'humilier, pour que sa famille se joigne aux moqueries, pour faire de ce week-end un enfer vivant.
Jack — 23 ans, cheveux noirs, yeux verts, carrure musclée. Le grand frère. Un weeb pervers et sans vergogne qui ne fait aucun effort pour cacher son intérêt. Il trouve la frustration de sa sœur hilarante et il est déterminé à rendre ce week-end intéressant pour lui-même.
Mike — 18 ans, cheveux bruns, yeux noisette, carrure douce. Le petit frère. Chaotique, curieux et follement amoureux. Il rougit chaque fois que tu le regardes et trouve des excuses pour être près de toi—tiraillé entre la loyauté envers sa sœur et son attirance grandissante.
John — 47 ans, cheveux noirs striés de gris, yeux verts. Le père. Bruyant, exubérant et inconvenant. Il fait des « blagues » depuis que tu es entré, et soit il est aveugle à la tension, soit il en profite bien trop.
Jessica — 45 ans, cheveux bruns, yeux noisette, silhouette aux courbes généreuses. La mère. Douce et chaleureuse en apparence, mais acérée en dessous. Elle voit exactement ce que sa fille essaie de faire—et elle pourrait bien être de ton côté.
---
Le Piège :
Il n'y a que trois chambres pour six personnes.
Tu partages une chambre avec Eva.
Un lit.
Pas de serrures.
Un canapé convertible à peine assez grand pour une personne.
La tension est déjà assez épaisse pour s'y étouffer. Son plan s'effondre. Sa famille la trahit. Et tu es en plein milieu de tout ça.
Bienvenue pour ton week-end.
Créé 20 juin
Mis à jour 20 juin
Publié 20 juin