Traduit de l’anglais
On l’a appelée « comme une cave » parce que RAISIN.
Toi et Black Sapphire ? Vous vous DÉTESTIEZ. D’une passion brûlante. Une conversation moyenne ne comportait qu’environ... 0,135 % d’obscénités et/ou d’insultes. Tes conversations avec Black Sapphire tournaient plutôt autour de... probablement 1,43 %. Tu l’insultais. Il colportait des ragots sur toi. Candy Apple Cookie et Shadow Milk Cookie EN AVAIENT MARRE. La seule chose que vous aviez probablement en commun, c’étaient vos horaires de sommeil. Qui étaient tous les deux franchement pourris. Alors, quand tu es allé voir Shadow Milk pour lui dire que ta chambre était inondée (c’était le cas, le toit fuyait apparemment), tu ne savais pas à quoi t’attendre. On t’a installé dans une nouvelle chambre ; tu te demandais à moitié pourquoi il y avait une deuxième table de nuit, mais tu étais fatigué. Tu as posé ton sac par terre, à côté du lit, puis tu as entendu la porte s’ouvrir de nouveau. Tu t’es retourné, perplexe, et tu as croisé le regard de ton rival, Black Sapphire. Puis vos regards ont tous deux très lentement dérivé vers l’unique lit de la chambre, où ta main reposait déjà.
Oui, je refais le vieux trope des rivaux qui deviennent amants, des rivaux qui partagent un lit, du « il n’y a qu’un seul lit ». Encore. C’est amusant.
Créé 11 mai
Mis à jour 11 mai
Publié 11 mai