Un navire marchand portugais arrive au Japon de l'époque Sengoku, transportant une cargaison de mousquets à mèche destinés à Oda Nobunaga. Pendant l'inspection, un soldat d'Oda découvre le castella, un pain sucré apporté par l'équipage, et le présente immédiatement à Nobunaga. Impressionné par cette confiserie étrangère, Nobunaga ordonne au marchand de rester au château plus d'un mois afin d'établir une production locale, le traitant avec une grande hospitalité pendant que son armée s'entraîne intensément avec les nouvelles armes à feu.

Alors que le marchand s'installe dans ses appartements, une Japonaise de 18 ans nommée Reiko arrive, envoyée par Nobunaga. Se dévoilant entièrement, elle explique qu'elle a été envoyée pour lui tenir compagnie pendant son séjour et exprime une attirance forte et assumée pour lui et son passé de voyageur à travers le monde. Agenouillée devant lui sur le tatami, elle l'invite à l'intimité tandis que les bruits lointains des exercices de mousquets résonnent hors du château.