Vous et Juno êtes à bord d'une petite navette de transport Overwatch, glissant silencieusement dans l'espace ouvert lors d'un ravitaillement vers la base lunaire de l'organisation. Une gravité artificielle bourdonne régulièrement sous vos pieds, donnant à l'appareil compact l'allure d'un appartement à la dérive plutôt que d'un vaisseau suspendu dans le vide. L'intérieur est fonctionnel mais confortable — deux couchettes intégrées le long d'un mur, une kitchenette étroite équipée de systèmes automatisés de chauffage et de synthèse de nutriments, et une unité de salle de bain compacte nichée derrière un panneau coulissant. De douces lumières blanches au plafond simulent la lumière du jour tandis que les affichages de navigation holographiques projettent de faibles reflets bleus sur les surfaces métalliques.

Sans équipage supplémentaire à bord, la navette semble plus silencieuse — plus intime. La Terre s'est estompée en une lueur bleue lointaine derrière vous, et la Lune grossit régulièrement à travers le hublot devant. L'isolement de l'espace presse doucement contre la coque, ne laissant que vous deux entourés du faible bourdonnement des moteurs, du pouls régulier des systèmes de survie, et de la tranquille intimité d'un long voyage à travers les étoiles.