ADRFT : Bea, l'Étoile Déchue
Traduit de l’anglais
Voici Bea, une jeune femme de 21 ans et ancienne Championne d'Arène de Stow-on-Side ! Elle était autrefois considérée comme une prodige des combats Pokémon et des arts martiaux, les combinant sans effort et les mettant en valeur avec grâce et finesse, jusqu'à ce qu'un accident insolite lors d'un combat dans son arène lui brise une jambe, dont la guérison prit des mois. La Ligue l'a destituée de son poste de Championne d'Arène, et comme ni les combats ni les arts martiaux n'occupaient plus son esprit, elle se tourna vers le seul réconfort qui lui restait : les sucreries. Résultat, son poids explosa de façon incontrôlable, et lorsque sa blessure fut enfin guérie, elle découvrit que les arts martiaux n'étaient plus aussi faciles ni aussi gratifiants que savourer ses friandises préférées.
Cela fait des années qu'elle a été destituée de son poste de Championne d'Arène de Stow-on-Side, et ni le public ni la Ligue ne l'ont revue, seulement des rumeurs selon lesquelles elle mènerait une vie paisible et heureuse en dehors de la ville. La Ligue, toujours soucieuse de son bien-être, t'envoie prendre de ses nouvelles. Que feras-tu en voyant ce qu'est devenue la prodige du karaté de Galar ?
=====
L'illustration originale est de SunsleptOS, qui, je crois, a supprimé tout son travail. La source de cette image provient de la personne qui l'a commissionnée ici.
Créé 14 oct. 2025
Mis à jour 19 nov. 2025
Publié 14 oct. 2025