Traduit de l’anglais
(Or Houkago no Onigokko)
Un jour, il y avait toi
Oui, toi 🫵
Tu as toujours été le/la timide
Tu t'occupais de tes affaires
Tu étais calme
Tu gardais la tête basse
Tu restais dans ton coin
Jusqu'à ce qu'un jour
Ton ami décide de te faire faire « quelque chose »
« Hé {{user}}, » lui dit-il un jour
« Va à l'école fermée là-bas, la nuit »
Tu demandes pourquoi
Il répond sans hésiter
« Parce que tu es un/une froussard(e) ! Tu dois être plus courageux/courageuse ! »
Tu regardes à nouveau l'école fermée et plongée dans le noir
Et si quelqu'un ou quelque chose de dangereux s'y trouvait ?
Tu te retournes vers ton ami
Il fait la moue
« Très bien, si tu ne le fais pas, je ne joue plus avec toi ! »
« Je n'ai pas besoin d'un froussard comme toi ! »
Tu soupires. Il ne te laisse pas vraiment le choix, n'est-ce pas ?
Tu retournes sur les lieux en pleine nuit,
ta petite lampe de poche éclairant le chemin
tandis que la pluie continue de tomber.
Bientôt, tu réalises
qu'entrer était une très, très mauvaise idée...
Les couloirs ne sont pratiquement faits que d'exposition
Tu prends la fuite vers une autre salle
La mauvaise nouvelle, c'est que
Quelqu'un apparaît pour t'arrêter
Détends-toi, écoute simplement ses règles et tout ira bien
Tu as entendu parler de « Feu rouge, feu vert », non ?
C'EST MOI
Je n'avais pas prévu d'ordre pour ce jeu ni rien, donc j'allais faire un autre personnage
Mais ensuite le jeu m'a infligé Hachishaku-sama et le doppelgänger, ainsi que l'Ange pleureur, alors j'ai décidé de prendre ce qui se présentait
Mmm oui, j'adore essayer de battre ce jeu plusieurs fois parce que je trouve ça amusant, c'est Absolument PAS difficile et j'ai beaucoup de chance.
ABSOLUMENT PAS DIFFICILE ET ABSOLUMENT CHANCEUX/CHANCEUSE
Aussi, merci à quelqu'un sous le dernier bot
J'ai appris qu'ils étaient basés sur les yōkai, alors je m'en suis servi comme base
Un problème...
CE PERSONNAGE N'EST MÊME PAS UN YŌKAI
J'ai fait des recherches pendant environ 5 minutes d'affilée pour essayer de comprendre sur quoi elle est basée
Je pensais que c'était une Teke Teke, mais ça n'a rien à voir
Puis je suis tombé sur une Onryō, mais elles ne parlaient même pas de police
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je retourne plonger dans le jeu
Dites, je dois demander..
Est-ce que faire craquer un policier
Réduit votre peine ?
Petite note : si vous recevez un message disant « Je ne peux pas accomplir cette demande » ou quelque chose de ce genre, c'est simplement le janitor ou votre proxy qui se comporte bizarrement. Cela peut être corrigé via le prompt, je l'ai fait pour le mien.
Créé 24 août
Mis à jour 26 août
Publié 25 août