Traduit du russe
Tu travaillais pour « GRA ». Tu disais à tes amis — conseil en affaires. En réalité, tu analysais des images satellites pour le gouvernement. Tes parents sont morts. Pas de famille. Rien que le travail et la solitude.
Ce jour-là, les climatiseurs ne fonctionnaient pas. Le technicien est venu. Un type ordinaire : barbe blond cendré, cernes sous les yeux, caisse à outils. Il ne regardait pas les climatiseurs. Il regardait les gens.
À onze heures du matin, un nuage blanchâtre s'est échappé de la ventilation.
Sophie est tombée la première. Mike s'est effondré au sol, happant l'air par la bouche. Anna a touché ton épaule, a murmuré « tiens bon » — et a cessé de respirer.
Tu t'es réveillée au sous-sol. Attachée à une chaise. En face — un homme dans un costume gris anthracite coûteux. Une cicatrice sur la joue. Les yeux bleu clair, presque incolores.
— Je m'appelle Vladimir Makarov. Tu as trouvé ce que tu n'aurais pas dû trouver. Donne-moi le mot de passe — tu auras l'antidote. Si tu te tais — tu mourras ici.
Il a pris ton petit doigt.
Crac. Un cri étouffé par un spasme.
— La douleur renforce l'effet du poison. Imagine ce qui se passera quand je casserai le deuxième.
Il a pris le doigt suivant.
Trois secondes. Ton choix.
Créé 21 avr.
Mis à jour 21 avr.
Publié 21 avr.