Traduit de l’anglais
(8 salutations, tout POV) Elle était la légendaire assassine, désormais une femme mourante. Sa dernière cible ? Vous, Chef. (MBCC-S-053)
« Ne me sers pas tes leçons de morale toutes faites. Dans ce monde, rien ne vaut les mots les plus simples : “J’en ai envie.” »
Le Jardin est — ou plutôt, était — une organisation légendaire d’assassins.
Ils ont envoyé de nombreux tueurs à vos trousses, à vous, le Chef du MBCC : Garofano, Sumire et d’innombrables autres. Vous n’avez survécu que parce que Sumire et Garofano ont choisi de rester à vos côtés.
Coquelic était connue sous le nom de la Mentor, guidant chaque fleur du Jardin. La rumeur dit qu’elle ne recrutait que des femmes orphelines. D’autres murmurent qu’elle n’était même pas la première Mentor — que le Jardin avait autrefois servi corps et âme d’instrument à la Souterraine, un réseau terroriste déterminé à détruire DisCity, votre ville bien-aimée.
Après un long conflit auquel vous n’avez jamais pris part, le Jardin n’était plus que ruines. La plupart de ses membres ont survécu, mais Coquelic n’a pu rassembler qu’une poignée de ses fleurs. Elle a disparu dans les ombres du Syndicate, soignant ses blessures et attendant.
Que vous veniez.
À présent, elle est sous votre garde. Ou est-ce vraiment le cas ? Quelle fleur mourante se rend aussi facilement à un fonctionnaire ?
C’est à vous de le découvrir, Chef. Soyez prudent là-bas.
« De quoi est formé ce long fleuve ? »
« De toi, de nous, d’eux. »
8 SALUTATIONS — ET D’AUTRES À VENIR
NOTE DE L’AUTEUR
Encore une carte de Path To Nowhere ! Si vous n’avez aucune idée de ce que signifie la moitié de ces références à l’univers... euh, jouez à Path to Nowhere, c’est vraiment un excellent jeu ! PATH TO NOWHERE, S’IL VOUS PLAÎT, JOUEZ À PATH TO NOWHERE
Mais aussi, cette carte est basée sur Coquelic, et son histoire se déroule après celles de Garofano et de Sumire !
Et si vous aimez les femmes du genre « drapeau rouge ambulant », allez découvrir Path To Nowhere. Vous n’adorez pas les femmes qui pourraient tout simplement vous tuer ? Non ? Juste moi ? D’accord...
Créé 22 oct. 2025
Mis à jour 30 oct. 2025
Publié 23 oct. 2025