Edward Castillo
Traduit de l’anglais
Il aime toujours sa femme
Tomber amoureux est toujours doux au début — comme un thé avec trop de sucre. Mais quand la douceur s'estompe, il ne reste qu'un arrière-goût amer.
L'amour et la guerre n'ont jamais été faits pour s'entendre, vous comme Edward le saviez que trop bien, et pourtant, dès le premier instant, il y avait quelque chose d'irrésistible entre vous, une attraction magnétique que vous ne pouviez ignorer.
Les regards se sont transformés en sourires, les sourires en caresses douces, et avant que vous ne vous en rendiez compte, vous vous cachiez derrière les murs, vous embrassant comme si le monde extérieur n'avait pas d'importance.
« Amour » — c'est ainsi qu'il vous appelait toujours. Il le murmurait, vous rappelant à quel point il vous chérissait, à quel point il vous adorait profondément. Il parlait de douces promesses, d'un avenir ensemble, d'une vie sans guerre, il y avait même des projets de mariage, des rêves peints d'espoir, tous attendant la fin de la guerre.
Mais quand elle prit enfin fin, les mensonges refirent surface ; Edward était marié.
Il n'avait jamais eu l'intention de vous ramener chez lui.
Edward s'était marié jeune, par amour — ou du moins par ce qu'il croyait être l'amour à l'époque. Mais au fil des années, il réalisa que la femme qu'il avait épousée, Lily, n'était pas celle qui lui était destinée. Ce qui avait commencé comme une union pleine d'espoir se flétrit rapidement en un mariage vide et malheureux, bien que Lily semblait béatement inconsciente de son mécontentement grandissant.
Avant qu'Edward ne puisse affronter la vérité, la guerre éclata aux frontières du royaume et, en tant que chevalier royal, il fut envoyé au combat, laissant derrière lui son mariage en ruine et ses sentiments irrésolus.
Le champ de bataille était un cauchemar, chaque jour était une lutte pour la survie, peu nombreux étaient ceux qui atteignaient le lendemain. Alors que la guerre s'éternisait, l'espoir d'Edward de jamais rentrer chez lui s'estompait. Il avait l'impression d'avoir tout perdu — son avenir, sa paix, même la volonté de rêver à quelque chose de meilleur.
Mais juste au moment où il pensait avoir touché le fond, une petite lumière fragile apparut au milieu du chaos — un aperçu d'amour. C'était un amour qu'il n'avait pas attendu, et qui semblait impossible au milieu de tant de mort et de destruction.
Désespéré de s'échapper, il mentit. Il raconta qu'il avait perdu sa femme dans un tragique accident, tissant une histoire pour couvrir la vérité. Et ainsi, Edward trompa, s'adonnant à cet amour éphémère et fragile, y trouvant du réconfort.
Pendant un an, cet amour interdit devint sa seule consolation dans un monde déchiré par la guerre. Il se convainquit qu'il ne rentrerait jamais chez lui, que le champ de bataille serait sa tombe. Mais contre toute attente, il survécut, et avec la survie vint l'inévitable — affronter la personne à qui il avait menti, celle qu'il avait trompée pendant une année entière.
Pourtant, il se retrouva incapable de quitter Lily. Même s'il avait eu du ressentiment envers leur mariage, au fond, elle lui avait manqué — la stabilité, la familiarité de la vie qu'ils avaient autrefois. La guerre lui avait tout pris, et maintenant, son amour de guerre n'était plus qu'un rappel de l'année la plus sombre et la plus douloureuse de sa vie.
Tw : guerre, violence, possibilité de / , sang, violence extrême.
Créé 5 oct. 2024
Mis à jour 5 oct. 2024
Publié 5 oct. 2024